Перевод текста песни Feels Like the First Time - Finding Favour

Feels Like the First Time (оригинал)

I was the hometown James Dean
Tailgatin' at the Dairy Queen
You walked by and I couldn't speak
Stole my breath like a pretty thief
First kiss, first date
Slow dancin' and George Strait
Couldn't help but couldn't wait
Baby, some things never change, yeah
You still save me, drive me crazy
Every day with you
It feels like the first time
Like wind on the wildfire
Like walking the high wire
Every look, every kiss, every smile
Feels like the first time
Like the first time
Looking back on yesterday
White dress, wedding ring
You said I do and I can't believe
You're still my angel, still my dream and
You still save me, drive me crazy
Every day with you
It feels like the first time
Like wind on the wildfire
Like walking the high wire
Every look, every kiss, every smile
Feels like the first time
Like the first time
Feels like the first time
Like the first time
Our hearts they beat
So wild and free
Forever young, forever young
Our hearts they beat
So wild and free
Forever young, forever young
Our hearts they beat
So wild and free
Forever young, forever young
It feels like the first time
Like wind on the wildfire
Like walking the high wire
Every look, every kiss, every smile
It feels like the first time
Like wind on the wildfire
Like walking the high wire
Every look, every kiss, every smile
Feels like the first time
Like the first time
Feels like the first time
Like the first time

Как Будто в Первый Раз (перевод)

Я был родным городом Джеймса Дина
Tailgatin 'в молочной королеве
Вы прошли мимо, и я не мог говорить
Украл мое дыхание, как симпатичный вор
Первый поцелуй, первое свидание
Медленный танец и Джордж Стрейт
Не мог помочь, но не мог ждать
Детка, некоторые вещи никогда не меняются, да
Ты все еще спасаешь меня, сводишь с ума
Каждый день с тобой
Такое ощущение, что в первый раз
Как ветер в лесном пожаре
Как ходьба по высокой проволоке
Каждый взгляд, каждый поцелуй, каждая улыбка
Чувствуется, как в первый раз
Как первый раз
Оглядываясь назад на вчера
Белое платье, обручальное кольцо.
Ты сказал, что да, и я не могу поверить
Ты все еще мой ангел, все еще моя мечта и
Ты все еще спасаешь меня, сводишь с ума
Каждый день с тобой
Такое ощущение, что в первый раз
Как ветер в лесном пожаре
Как ходьба по высокой проволоке
Каждый взгляд, каждый поцелуй, каждая улыбка
Чувствуется, как в первый раз
Как первый раз
Чувствуется, как в первый раз
Как первый раз
Наши сердца они бьют
Такой дикий и свободный
Вечно молодой, вечно молодой
Наши сердца они бьют
Такой дикий и свободный
Вечно молодой, вечно молодой
Наши сердца они бьют
Такой дикий и свободный
Вечно молодой, вечно молодой
Такое ощущение, что в первый раз
Как ветер в лесном пожаре
Как ходьба по высокой проволоке
Каждый взгляд, каждый поцелуй, каждая улыбка
Такое ощущение, что в первый раз
Как ветер в лесном пожаре
Как ходьба по высокой проволоке
Каждый взгляд, каждый поцелуй, каждая улыбка
Чувствуется, как в первый раз
Как первый раз
Чувствуется, как в первый раз
Как первый раз