Перевод текста песни Happy Ever After - Finding Favour

Happy Ever After (оригинал)

How’d our love ever end up this way
So broken and so hopeless
Living here in the same house but we’re both homeless
Both searching for the spark
In our wounded hearts
Where there once was light
Now it seems so dark
Father we can’t make it on our own
Only You can right what we’ve made wrong
For better or for worse
Together we can mend a miracle
Lord take what we have shattered
Make it happy ever after again
Face to face with a mountain so high
Still broken and so tired
But I know our love is still worth the fight
I’m not giving up
I’m still counting on the One
Who can make us new
Yeah I could search the whole world
But there’s only You
Father we can’t make it on our own
Only You can right what we’ve made wrong
For better or for worse
Together we can mend a miracle
Lord take what we have shattered
Make it happy ever after again
Father open up our eyes to see
It all comes down to unity
All we have we lay down at Your feet
We’re crying out
We’re falling on our knees
Father we can’t make it on our own
Only You can right what we’ve made wrong
For better or for worse
Together we can mend a miracle
Lord take what we have shattered
Make it happy ever after
Lord take what we have shattered
Make it happy ever after
Lord take what we have shattered
Make it happy ever after again

С Тех Пор Я Счастлива (перевод)

Как наша любовь когда-либо заканчивалась таким образом
Такой разбитый и такой безнадежный
Живем здесь, в одном доме, но мы оба бездомные
Оба ищут искру
В наших раненых сердцах
Где когда-то был свет
Теперь это кажется таким темным
Отец, мы не можем сделать это самостоятельно
Только ты можешь исправить то, что мы сделали неправильно
Лучше или хуже
Вместе мы можем исправить чудо
Господи, возьми то, что мы разрушили
Сделай его снова счастливым
Лицом к лицу с такой высокой горой
Все еще сломан и так устал
Но я знаю, что наша любовь все еще стоит борьбы
Я не сдаюсь
Я все еще рассчитываю на Единого
Кто может сделать нас новыми
Да, я мог бы обыскать весь мир
Но есть только Ты
Отец, мы не можем сделать это самостоятельно
Только ты можешь исправить то, что мы сделали неправильно
Лучше или хуже
Вместе мы можем исправить чудо
Господи, возьми то, что мы разрушили
Сделай его снова счастливым
Отец, открой нам глаза, чтобы увидеть
Все сводится к единству
Все, что у нас есть, мы ложимся к твоим ногам
мы кричим
Мы падаем на колени
Отец, мы не можем сделать это самостоятельно
Только ты можешь исправить то, что мы сделали неправильно
Лучше или хуже
Вместе мы можем исправить чудо
Господи, возьми то, что мы разрушили
Сделай это счастливым навсегда
Господи, возьми то, что мы разрушили
Сделай это счастливым навсегда
Господи, возьми то, что мы разрушили
Сделай его снова счастливым