Перевод текста песни On the Water - Finding Favour

On the Water (оригинал)

I’ve been feeling like I’m going through the motions
I don’t want you to notice
I am longing
For Your grace to take me under
and see Your love in color
Now standing on the edge looking out to where you’re calling
Sometimes freedom feels like you’re falling
I can’t pretend that I’m not scared
Searching for You, I know You’re out there
My faith is weak, and the storm is getting stronger
So far from land in the dark sea
Out in the waves is where You meet me
By Your hand I can stand and I’ll go farther
Out on the water
In this moment
I can hear You in the chaos
Telling me to step off
It’s never easy
To give away Your safety
But I know that You’ll save me
Now standing on the edge looking out to where you’re calling
Sometimes freedom feels like you’re falling
I can’t pretend that I’m not scared
Searching for You, I know You’re out there
My faith is weak, and the storm is getting stronger
So far from land in the dark sea
Out in the waves is where You meet me
By Your hand I can stand and I’ll go farther
Out on the water
And I will follow where You lead me
Even if that’s out on the raging sea
I can’t pretend that I’m not scared
Searching for You, I know You’re out there
I can’t pretend that I’m not scared
Searching for you, I know You’re out there
My faith is weak, and the storm is getting stronger
So far from land in the dark sea
Out in the waves is where You meet me
By Your hand I can stand and I’ll go farther
Out on the water

На воде (перевод)

Я чувствовал, что я переживаю движения
Я не хочу, чтобы ты замечал
я тоскую
Чтобы Твоя милость взяла меня под контроль
и увидеть Твою любовь в цвете
Теперь стоишь на краю и смотришь туда, куда звонишь.
Иногда свобода кажется, что ты падаешь
Я не могу притворяться, что мне не страшно
Ищу тебя, я знаю, что ты где-то рядом
Моя вера слаба, а буря усиливается
Так далеко от земли в темном море
В волнах ты встречаешь меня
Твоей рукой я могу стоять, и я пойду дальше
На воде
В данный момент
Я слышу Тебя в хаосе
Говорит мне отойти
Это никогда не бывает легко
Отдать свою безопасность
Но я знаю, что Ты спасешь меня
Теперь стоишь на краю и смотришь туда, куда звонишь.
Иногда свобода кажется, что ты падаешь
Я не могу притворяться, что мне не страшно
Ищу тебя, я знаю, что ты где-то рядом
Моя вера слаба, а буря усиливается
Так далеко от земли в темном море
В волнах ты встречаешь меня
Твоей рукой я могу стоять, и я пойду дальше
На воде
И я пойду туда, куда Ты меня ведешь
Даже если это в бушующем море
Я не могу притворяться, что мне не страшно
Ищу тебя, я знаю, что ты где-то рядом
Я не могу притворяться, что мне не страшно
Ищу тебя, я знаю, что ты там
Моя вера слаба, а буря усиливается
Так далеко от земли в темном море
В волнах ты встречаешь меня
Твоей рукой я могу стоять, и я пойду дальше
На воде