Перевод текста песни I'll Find You - Finding Favour

I'll Find You (оригинал)

Sometimes I think You’re hidden
Somewhere far somewhere out of site
Sometimes I think I’m alone here
In the dark trying to find the light
But when I look back
I can’t forget that
You’ve never left me here before
You’re all around me
In every heartbeat
Give me eyes that see You more
On the highest of mountains
In deepest of seas
In all of creation
and inside of me
In joy and in sorrow
Today and tomorrow
Wherever I look it’s true
I’ll find You
I’m never without reason
To believe and to lift my praise
Because if I fall silent
Even the rocks will shout Your name
On the highest of mountains
In deepest of seas
In all of creation
and inside of me
In joy and in sorrow
Today and tomorrow
Wherever I look it’s true
I’ll find You
The veil was torn
It was torn in two
There’s no separating me from You
Wherever I am
I know you’re there to
There’s no separating me from You

Я Найду Тебя. (перевод)

Иногда я думаю, что ты спрятался
Где-то далеко где-то за пределами сайта
Иногда мне кажется, что я здесь один
В темноте пытаясь найти свет
Но когда я оглядываюсь назад
я не могу забыть это
Ты никогда не оставлял меня здесь раньше
Ты все вокруг меня
В каждом ударе сердца
Дай мне глаза, которые видят Тебя больше
На высочайшей из гор
В глубочайших морях
Во всем творении
и внутри меня
В радости и в печали
Сегодня и завтра
Куда бы я ни посмотрел, это правда
Я тебя найду
Я никогда не без причины
Чтобы поверить и возвысить мою похвалу
Потому что, если я замолчу
Даже скалы будут кричать Твое имя
На высочайшей из гор
В глубочайших морях
Во всем творении
и внутри меня
В радости и в печали
Сегодня и завтра
Куда бы я ни посмотрел, это правда
Я тебя найду
Завеса была разорвана
Он был разорван на две части
Меня не отделяет от Тебя
Где бы я ни был
Я знаю, что ты здесь, чтобы
Меня не отделяет от Тебя