Перевод текста песни Incommunicado - Field Report

Incommunicado (оригинал)

I’ve been incommunicado for going on three days
And the silence stings staccato around my ears and face
And my hands are cold and shaking
From my latest fall from grace
And I’m ashamed to have to tell you
What I’ve managed to misplace
I could have been in California for coming up now on nine years
But I wouldn’t be here pining for you- I never would have made my way out here
Where Dahmer sings the blues with Liberace as they sip on fifty cent beers
And watch themselves on a tube Hitachi holding hands in a bathroom mirror
When you coming home when you coming home when you coming home?

Без связи с внешним миром (перевод)

Я был без связи с внешним миром за три дня
И тишина стаккато жалит мои уши и лицо
И мои руки холодные и дрожащие
От моего последнего падения от благодати
И мне стыдно говорить тебе
Что мне удалось потерять
Я мог бы быть в Калифорнии за то, что подошел через девять лет
Но я не стал бы здесь тосковать по тебе - я бы никогда не выбрался отсюда
Где Дамер поет блюз с Либераче, когда они потягивают пиво за пятьдесят центов
И смотреть на себя на трубке Хитачи держась за руки в зеркало в ванной
Когда ты приходишь домой, когда ты приходишь домой, когда ты приходишь домой?