Перевод текста песни Occupied Mind - Field Report

Occupied Mind (оригинал)

Illinois, where the tracks get wide
Hiawatha and the sun is shining
Little Seven Up poured on stomach lining
It will settle down in time
Took the change jar from the entryway
While you were busy piling up your rage
Into a hill to climb to should at God
And rub your pink scars in his face
Baby, nothing’s fair we bet against the house
And you got drunk and said our love was doubt doubled down
Now the table’s turning over;
the fall is falling through
I miss you like the old songs up loud the way we used to do
If I could still live inside your occupied mind
The week the dog went deaf I called for her all night
When I found her I stared into her big, dumb eyes and mouthed «everything's all
right»
Panic in the quiet;
tinnitus chiming
Like the hangers in your closet banging wire on wire
Tinkling together like when you left the first time
Pacing room to empty room
Gathering all the clues you left for me to find
If I could still live inside your occupied mind

Занятый Ум (перевод)

Иллинойс, где дорожки становятся шире
Гайавата и солнце светит
Little Seven Up вылили на слизистую оболочку желудка
Это успокоится со временем
Взял банку для мелочи из прихожей
Пока вы были заняты накоплением ярости
В гору лезть надо у Бога
И потри свои розовые шрамы на его лице
Детка, нет ничего честного, мы ставим против дома
И ты напился и сказал, что наша любовь была удвоена сомнениями
Теперь стол переворачивается;
осень проваливается
Я скучаю по тебе, как старые песни вслух, как раньше
Если бы я все еще мог жить в твоем занятом уме
На той неделе, когда собака оглохла, я звал ее всю ночь
Когда я нашел ее, я посмотрел в ее большие немые глаза и одними губами сказал:
Правильно"
Паника в тишине;
шум в ушах
Как вешалки в твоем шкафу, стучащие проводом по проводу.
Звеня вместе, как когда вы ушли в первый раз
Переход от комнаты к пустой комнате
Собираю все подсказки, которые ты оставил мне, чтобы найти
Если бы я все еще мог жить в твоем занятом уме