| Easter morning in New Mexico:
| Пасхальное утро в Нью-Мексико:
|
| The Son is risen on another day
| Сын воскрес в другой день
|
| Blasting grace on telephone poles;
| Взрывная благодать на телефонных столбах;
|
| Rows of crosses, rows of trebuchets
| Ряды крестов, ряды требушетов
|
| Cashed in my thirty day chip for a kiss
| Обналичил мой тридцатидневный фишка за поцелуй
|
| In an air-conditioned bar in Truth or Consequences
| В баре с кондиционером в Truth or Consequences
|
| With a gameshow on, the stakes high enough to risk;
| Когда идет игровое шоу, ставки достаточно высоки, чтобы рисковать;
|
| It didn’t taste like I remembered it
| На вкус это было не так, как я это помнил
|
| Chasing sundogs to believe;
| В погоне за солнечными псами, чтобы поверить;
|
| I miss you more than tongues miss pulled teeth
| Я скучаю по тебе больше, чем языки скучают по вырванным зубам
|
| I drove four hours north, with one eye closed
| Я ехал четыре часа на север с закрытым глазом
|
| To El Santuario de Chimayo
| В Эль Сантуарио де Чимайо
|
| For a handful of dirt or a final roll;
| За горсть грязи или последний рулон;
|
| My friend from back home said I should go
| Мой друг из дома сказал, что мне нужно идти
|
| The tourists packed in but no one talked
| Туристы собрались, но никто не разговаривал
|
| And by the looks of it, everyone could walk
| И, судя по всему, каждый мог ходить
|
| So I swiped a crutch that was leaning against the wall
| Так что я ударил костылем, который был прислонен к стене
|
| That the Padres have the maintenance guy keep stocked
| Что у Падре есть ремонтник, который держит запас
|
| Chasing sundogs to believe;
| В погоне за солнечными псами, чтобы поверить;
|
| I miss you more than tongues miss pulled teeth
| Я скучаю по тебе больше, чем языки скучают по вырванным зубам
|
| Now it’s growing wide around us, this feeling in these bones
| Теперь оно разрастается вокруг нас, это чувство в этих костях
|
| As we shoot the wind with rifles
| Когда мы стреляем в ветер из винтовок
|
| And then bludgeon it with stones
| А потом забить камнями
|
| The Lord came in the wind and the dirt--
| Господь пришел в ветре и в грязи--
|
| Where he sometimes can be found if you
| Где его иногда можно найти, если вы
|
| Squint; | косоглазие; |
| soften it to silhouettes--
| смягчить его до силуэтов--
|
| His tessellated love is all around | Его мозаичная любовь повсюду |