Перевод текста песни The Noisy Days Are Over - Field Music

The Noisy Days Are Over (оригинал)

It’s time to get smart
You told me
Said you needn’t bother
If you could only last for the night
Well you said well that’s fine
I can see it’s getting on
But I could do with another
So bring the timetable
And your house keys
And don’t forget your name
Or where you live
Or where you live
Or where you live
The noisy days are over
And here we are instead
Why don’t you get to bed like everybody else
The noisy days are over
And here we are instead
Why don’t you grow old like everybody else
Could you please keep quiet
You asked me
I’m a big boy now and I can take what’s coming to me
Ah but what could I say
We’re all getting on
Something’s gonna get us before too long
Can’t you change your tune
And sleep in your own room
Say it isn’t so
But you can’t say no
The noisy days are over
And here we are instead
Why don’t you get to bed like everybody else
The noisy days are over
And here we are instead
Why don’t you take a break like everybody else
The noisy days are over
And here we are instead
Why don’t you get to bed like everybody else
The noisy days are over
And here we are instead
Why don’t you take the bus like everybody else
I hope that you can keep it up
I hope that you can keep it up
I hope that you can keep it up
I hope that you can keep it up
I hope that you can keep it up
I hope that you can keep it up

Шумные Дни Закончились (перевод)

Пришло время стать умнее
Ты сказал мне
Сказал, что тебе не нужно беспокоиться
Если бы вы могли продержаться только ночь
Ну, ты сказал, хорошо, что все в порядке
Я вижу, что это происходит
Но я мог бы сделать с другим
Так что принесите расписание
И твои ключи от дома
И не забудь свое имя
Или где вы живете
Или где вы живете
Или где вы живете
Шумные дни закончились
А вот и мы вместо этого
Почему ты не ложишься спать, как все остальные
Шумные дни закончились
А вот и мы вместо этого
Почему ты не стареешь, как все
Не могли бы вы молчать
Ты спросил меня
Я уже большой мальчик и могу принять то, что мне предстоит
Ах, но что я мог сказать
Мы все продвигаемся
Что-то скоро нас достанет
Вы не можете изменить свою мелодию
И спать в своей комнате
Скажи, что это не так
Но ты не можешь сказать нет
Шумные дни закончились
А вот и мы вместо этого
Почему ты не ложишься спать, как все остальные
Шумные дни закончились
А вот и мы вместо этого
Почему бы тебе не сделать перерыв, как и все остальные
Шумные дни закончились
А вот и мы вместо этого
Почему ты не ложишься спать, как все остальные
Шумные дни закончились
А вот и мы вместо этого
Почему бы тебе не сесть на автобус, как все остальные
Я надеюсь, что вы можете продолжать в том же духе
Я надеюсь, что вы можете продолжать в том же духе
Я надеюсь, что вы можете продолжать в том же духе
Я надеюсь, что вы можете продолжать в том же духе
Я надеюсь, что вы можете продолжать в том же духе
Я надеюсь, что вы можете продолжать в том же духе