Перевод текста песни Count It Up - Field Music

Count It Up (оригинал)

If you’ve ever owned a car
Or you rent a car
Or you have a company car
Then count that up
Add it to the evergrowing list of
things you can’t claim all the credit for
If your mother had a job
Your dad had a job
When you’re growing up then count that up
'Cause wants a penny some the only kind of capital
If you’ve ever visited another
country and walked through passport control
Then count that up
One more stamp in the book you’d like to call my own genius
Count it up
If you get to choose the clothes you wear and how you cut your hair
Then count that up
Count it up
And you knew lies you democratic power for the good of somebody else
Then try to
Count
Count
Count
Count it up
??
fashion for?
Can’t we give each other the tiniest benefit of it all
If you can go through day to day without the fear of violence
Count that up
Count it up
If people don’t stare at you on the
street because of the colour of your skin
Count that up
Count it up
If your body makes some kind of sense to you
Count that up
Count it up
And use the breath you have left to say something that
Then try to count it up
If you can turn on the tap
And your kids can drink the water
Count that up
Count it up
If you’ve ever had the luxery of turning down a job
Count that up
Count it up
If you had books and you had
magazines in your house when you were kids
Don’t forget
Don’t forget
Don’t forget to count it up
Count it up

Подсчитай (перевод)

Если у вас когда-либо была машина
Или вы арендуете автомобиль
Или у вас есть служебный автомобиль
Тогда подсчитайте это
Добавьте его в постоянно растущий список
вещи, за которые вы не можете претендовать на все заслуги
Если бы у вашей матери была работа
У твоего отца была работа
Когда ты вырастешь, посчитай это
Потому что хочет копейки какой-то единственный вид капитала
Если вы когда-либо посещали другой
страну и прошли паспортный контроль
Тогда подсчитайте это
Еще один штамп в книге, которую вы хотели бы назвать моей собственной гениальностью
Подсчитайте это
Если вы сами выбираете, какую одежду носить и как стричься,
Тогда подсчитайте это
Подсчитайте это
И вы знали ложь, что вы демократическая власть на благо кого-то еще
Тогда попробуй
Считать
Считать
Считать
Подсчитайте это
??
мод для?
Разве мы не можем дать друг другу самую маленькую выгоду от всего этого?
Если вы можете жить изо дня в день, не опасаясь насилия
Подсчитайте это
Подсчитайте это
Если люди не смотрят на вас на
улица из-за цвета вашей кожи
Подсчитайте это
Подсчитайте это
Если ваше тело имеет для вас какой-то смысл
Подсчитайте это
Подсчитайте это
И используйте оставшееся дыхание, чтобы сказать что-то, что
Затем попробуйте подсчитать
Если вы можете включить кран
И ваши дети могут пить воду
Подсчитайте это
Подсчитайте это
Если у вас когда-либо была роскошь отказаться от работы
Подсчитайте это
Подсчитайте это
Если бы у вас были книги и
журналы в вашем доме, когда вы были детьми
Не забывайте
Не забывайте
Не забудьте подсчитать
Подсчитайте это