Перевод текста песни Sit Tight - Field Music

Sit Tight (оригинал)

I’ve been sitting tight didn’t know
Waiting for a chance to stop dead
Don’t believe to be just forcing a useless joke
Fool everyone even myself especially myself
I’ve been hanging on for so long
Waiting for you to open your mouth
Stop all your weeping and spit it all out
I’m sick of all your talk
But I want you to talk I want just to talk
And even if it doesn’t change
And nothing seems quite right again
It’ll be fine because if it ends then it must be
I’ve been sitting here quiet all of this time
Had your fingers against my eyes, your lips, your shoes
My breath, your tongue, your skin, my lips, your lies

Сиди Смирно (перевод)

Я сидел крепко, не знал
В ожидании шанса остановиться
Не думайте, что это просто принуждение к бесполезной шутке
Обманывать всех, даже себя, особенно себя
Я так долго висел
Жду, когда ты откроешь рот
Перестань плакать и выплюнь все
Меня тошнит от всех твоих разговоров
Но я хочу, чтобы ты поговорил, я хочу просто поговорить
И даже если это не изменится
И ничего не кажется совершенно правильным снова
Все будет хорошо, потому что если это закончится, то должно быть
Я сижу здесь тихо все это время
Если бы твои пальцы касались моих глаз, твоих губ, твоих туфель
Мое дыхание, твой язык, твоя кожа, мои губы, твоя ложь