Перевод текста песни (I Keep Thinking About) A New Thing - Field Music

(I Keep Thinking About) A New Thing (оригинал)

I keep thinking 'bout a new thing
I’ve been trying to understand it
And find ways to persuade you
I don’t want to simplify it
Eloquence is overrated
A pretty tool to neuter you
But I’m wasting time, what good can I do?
I jump in the fire, burn my feet and ask
If it’s theoretically true
The narratives are so familiar
A crush too much for pen and paper
A misquote from a science book
I can’t accept your explanation
A blank page, blank cheque obfuscation
Played so dumb I can’t bear to look
But I’m wasting time, what good can I do?
I keep thinking 'bout a new thing
I’m repeating 'bout a new thing

(Я Продолжаю Думать О) Новая Вещь (перевод)

Я продолжаю думать о новой вещи
Я пытался понять это
И найдите способы убедить вас
я не хочу упрощать
Красноречие переоценено
Красивый инструмент для стерилизации
Но я теряю время, что хорошего я могу сделать?
Я прыгаю в огонь, обжигаю ноги и прошу
Если это теоретически верно
Рассказы такие знакомые
Слишком сильно увлечен ручкой и бумагой
Неверная цитата из научной книги
Я не могу принять ваше объяснение
Пустая страница, обфускация пустого чека
Играл так глупо, что я не могу смотреть
Но я теряю время, что хорошего я могу сделать?
Я продолжаю думать о новой вещи
Я повторяю о новой вещи