Перевод текста песни Something Familiar - Field Music

Something Familiar (оригинал)

How different can it be?
I wouldn’t to that if I were undecided
It means nothing at all to be undecided
You want to get to
Something familiar
Something familiar
Shouldn’t this be easy?
I always find a way to complicate it
It takes nothing at all to be complicated
You want to get to
Something familiar
Something familiar
Something familiar
Something familiar
Another wet Sunday
To watch from the window
A matinee movie and a cup of tea

Что-То Знакомое (перевод)

Насколько он может отличаться?
Я бы не стал этого делать, если бы не решался
Это вообще ничего не значит быть нерешительным
Вы хотите добраться до
Что-то знакомое
Что-то знакомое
Разве это не должно быть легко?
Я всегда нахожу способ все усложнить
Ничего сложного не требуется
Вы хотите добраться до
Что-то знакомое
Что-то знакомое
Что-то знакомое
Что-то знакомое
Еще одно дождливое воскресенье
Смотреть из окна
Утренний фильм и чашка чая