Перевод текста песни Share A Pillow - Field Music

Share A Pillow (оригинал)

Do you intend to say good night?
It’s too early to be thinking of that
It’s too late to go to bed
How much more can I take from you?
Didn’t you hear me change the line «I wanna be with you everywhere»
I’d hate to think you were lonely so if I hear a pit-a-pat
Then should we share a pillow?
What would you say to that?
Who could say the place is short on beds?
We know where we’re meant to be
Put our head down and go to sleep
I’d hate to think you were lonely so if I hear a rat-a-tat
Then should we share a pillow?
What would you say to that?

Делить Подушку (перевод)

Ты собираешься пожелать спокойной ночи?
Пока рано об этом думать
Слишком поздно ложиться спать
Сколько еще я могу получить от вас?
Разве ты не слышал, как я изменил строчку «Я хочу быть с тобой везде»
Мне бы не хотелось думать, что ты одинок, поэтому, если я услышу пит-а-пат
Тогда мы должны делить подушку?
Что бы вы сказали на это?
Кто мог сказать, что здесь не хватает кроватей?
Мы знаем, где мы должны быть
Опустим голову и идем спать
Мне бы не хотелось думать, что ты одинок, поэтому, если я услышу треп
Тогда мы должны делить подушку?
Что бы вы сказали на это?