Перевод текста песни Place Yourself - Field Music

Place Yourself (оригинал)

I should teach you how to see me
Cause better know to stay away
Should be easy to remove yourself
Place yourself, somewhere else
Shouldn’t see your tired eyes
Shouldn’t see you at all
Should convince me to believe
That the nerves we play don’t mean a thing
In light of all these precedents
Replace myself with something else
Shouldn’t see those tired lies
Shouldn’t see you at all
Remind yourself remind yourself
Your guardian says when you can tell him what it is
But do you understand me when I say
You can think what you like
It’s better knowing to stay away
Imagine you forgive yourself
Place yourself, somewhere else
Shouldn’t see your tired eyes
Shouldn’t see your tired eyes
Shouldn’t see your tired eyes

Поместите Себя (перевод)

Я должен научить тебя видеть меня
Потому что лучше знать, чтобы держаться подальше
Должно быть легко удалить самостоятельно
Поместите себя в другое место
Не должен видеть твои усталые глаза
Не должен видеть вас вообще
Должен убедить меня поверить
Что нервы, которые мы играем, ничего не значат
В свете всех этих прецедентов
Замени себя чем-то другим
Не должен видеть эту усталую ложь
Не должен видеть вас вообще
Напомните себе, напомните себе
Ваш опекун говорит, когда вы можете сказать ему, что это такое
Но понимаешь ли ты меня, когда я говорю
Вы можете думать, что вам нравится
Лучше знать, чтобы держаться подальше
Представьте, что вы прощаете себя
Поместите себя в другое место
Не должен видеть твои усталые глаза
Не должен видеть твои усталые глаза
Не должен видеть твои усталые глаза