Перевод текста песни Only in a Man's World - Field Music

Only in a Man's World (оригинал)

Why should a woman feel ashamed?
Why should a woman feel ashamed?
Why, why, why?
(Why?)
Why should a woman feel ashamed?
Why should a woman feel the shame?
Why, why, why?
What kind of civilization
Has made the necessary
Conditions for procreation
A luxury?
Only a man’s, man’s, mad, mad world
Things would be different if the boys bled (If the boys bled too)
Things would be different if the boys bled (If the boys bled too)
What kind of civilization
Has made the necessary
Conditions for procreation
A luxury?
Only a man’s, man’s, mad, mad world
I don’t know what to say
Why don’t I know what to say?
Why, why, why?
(Why?)
I don’t know what to say, I don’t know what to say
I don’t know what to say, I don’t know what to say
I don’t know what to say, I don’t know what to say
I don’t know what to say, I don’t know what to say
I don’t know what to say, I don’t know what to say
I don’t know what to say, I don’t know what to say

Только в Мире Мужчин (перевод)

Почему женщине должно быть стыдно?
Почему женщине должно быть стыдно?
Почему, почему, почему?
(Почему?)
Почему женщине должно быть стыдно?
Почему женщина должна чувствовать стыд?
Почему, почему, почему?
Какая цивилизация
Сделал необходимое
Условия для продолжения рода
Роскошь?
Только мужской, мужской, безумный, безумный мир
Все было бы иначе, если бы мальчики истекали кровью (если бы мальчики тоже кровоточили)
Все было бы иначе, если бы мальчики истекали кровью (если бы мальчики тоже кровоточили)
Какая цивилизация
Сделал необходимое
Условия для продолжения рода
Роскошь?
Только мужской, мужской, безумный, безумный мир
Я не знаю, что сказать
Почему я не знаю, что сказать?
Почему, почему, почему?
(Почему?)
Я не знаю, что сказать, я не знаю, что сказать
Я не знаю, что сказать, я не знаю, что сказать
Я не знаю, что сказать, я не знаю, что сказать
Я не знаю, что сказать, я не знаю, что сказать
Я не знаю, что сказать, я не знаю, что сказать
Я не знаю, что сказать, я не знаю, что сказать