Перевод текста песни Lights Up - Field Music

Lights Up (оригинал)

Lights, I’m ready
Pull back the curtains and be quiet
I’ve been waiting
To tell you
You told me and I believed you
Just a second ago
But here, in the black
Why has everything changed?
Stranger, I’ve known you so well
But you’ve turned on me in front of everyone
Stranger, my memories change
How can I be sure you won’t see the worst of me?
What have you done?
You’re scaring us
Pull down the curtain and be quiet
I keep hoping
This is one of your jokes
Stranger, I’ve known you so well
But you’ve turned on me in front of everyone
Stranger, my memories change
How can I be sure you won’t see the worst of me?

Загорается Свет (перевод)

Свет, я готов
Отодвинь шторы и молчи
Я ждал
Рассказать тебе
Ты сказал мне, и я поверил тебе
Всего секунду назад
Но здесь, в черном
Почему все изменилось?
Незнакомец, я так хорошо тебя знаю
Но ты повернулся ко мне на глазах у всех
Незнакомец, мои воспоминания меняются
Как я могу быть уверен, что ты не увидишь во мне самого худшего?
Что вы наделали?
Ты нас пугаешь
Опустите занавес и молчите
я продолжаю надеяться
Это одна из твоих шуток
Незнакомец, я так хорошо тебя знаю
Но ты повернулся ко мне на глазах у всех
Незнакомец, мои воспоминания меняются
Как я могу быть уверен, что ты не увидишь во мне самого худшего?