Перевод текста песни It's A Good Thing - Field Music

It's A Good Thing (оригинал)

There’s only so long
You can pretend to be
Fixed in the ocean
Out of anyone’s reach
Imagining yourself
As something different, special
More alone than anyone has ever been
But it’s not so far gone
I was there so I know
Enough to know that it’s a good thing
To give yourself away
It’s a good thing
To give yourself to someone else
There’s only so much
Of the frictionless stuff
You can hold on to
And who is gonna be there
When you’re too tired of yourself?
You’re no different
You’re no different
Wasting time wishing that you could be
But it’s not so far gone
I was there so I know
Enough to know that it’s a good thing
To give yourself away
It’s a good thing
To give yourself to someone else

Это Хорошо (перевод)

Только так долго
Вы можете притвориться
Исправлено в океане
Вне досягаемости
Воображая себя
Как нечто другое, особенное
Более одиноким, чем кто-либо когда-либо был
Но это не так далеко
Я был там, поэтому я знаю
Достаточно знать, что это хорошо
Выдать себя
Это хорошо
Чтобы отдать себя кому-то другому
Только так много
Из материала без трения
Вы можете держаться
И кто там будет
Когда вы слишком устали от себя?
Вы ничем не отличаетесь
Вы ничем не отличаетесь
Тратить время, желая, чтобы вы могли быть
Но это не так далеко
Я был там, поэтому я знаю
Достаточно знать, что это хорошо
Выдать себя
Это хорошо
Чтобы отдать себя кому-то другому