Перевод текста песни I'm the One Who Wants to Be With You - Field Music

I'm the One Who Wants to Be With You (оригинал)

I feel some sympathy for you
Recollecting when I didn’t have the words to use
Fumbling with a paucity of tools
Speaking by numbers 'cause there’s nothing else there to choose
So there you are
Singing, «I'm the one who wants to be with you»
As if the feelings that you really have will come on through
I won’t underestimate the lack of a shorthand
When the brain to the mouth just stops
It’s hard enough when you’re young
Navigating blind 'til the penny drops
And you’re left there…
Singing, «I'm the one who wants to be with you»
As if the feelings that you really have will come on through
I see you in your room
Suddenly conscious of
All the things you’ll disown

I'm the One Who Wants to Be With You (перевод)

Я чувствую некоторую симпатию к вам
Вспоминая, когда у меня не было слов, чтобы использовать
Возиться с нехваткой инструментов
Говоря числами, потому что больше нечего выбирать
Итак, вы здесь
Пение «Я тот, кто хочет быть с тобой»
Как будто чувства, которые у вас есть на самом деле, проявятся через
Я не буду недооценивать отсутствие стенографии
Когда мозг в рот просто останавливается
Это достаточно сложно, когда ты молод
Навигация вслепую, пока пенни не упадет
А ты остаешься там…
Пение «Я тот, кто хочет быть с тобой»
Как будто чувства, которые у вас есть на самом деле, проявятся через
Я вижу тебя в твоей комнате
Внезапно осознал
Все, что вы откажетесь