Перевод текста песни Effortlessly - Field Music

Effortlessly (оригинал)

You said a funny thing
I’m sure it’s no joke
I don’t mean to mishear
But I don’t suppose I get the point
I laugh anyway
Laugh anyway
Smiling effortlessly
Effortlessly
So ask me again
How could my reply be unchanged?
You really hit the nerve
I know it’s no excuse
I don’t want to be cruel
But I don’t make the money
I don’t make the rules for this
So take this hit
Take this hit effortlessly
Effortlessly
So ask me again
How could my reply be unchanged?
You really hit a nerve
Now I know that’s no excuse
I don’t want to be cruel
I don’t make the rules for this
So take this hit
Take this hit effortlessly
Effortlessly

Без усилий (перевод)

Вы сказали забавную вещь
Я уверен, что это не шутка
Я не хочу ослышаться
Но я не думаю, что понимаю суть
я все равно смеюсь
все равно смейся
Улыбаясь без усилий
Легко
Так спросите меня еще раз
Как мой ответ мог остаться неизменным?
Вы действительно попали в нерв
Я знаю, что это не оправдание
Я не хочу быть жестоким
Но я не зарабатываю деньги
Я не устанавливаю правила для этого
Так что прими этот удар
Примите этот удар без усилий
Легко
Так спросите меня еще раз
Как мой ответ мог остаться неизменным?
Вы действительно попали в нерв
Теперь я знаю, что это не оправдание
Я не хочу быть жестоким
Я не устанавливаю правила для этого
Так что прими этот удар
Примите этот удар без усилий
Легко