Перевод текста песни Black Hole, Son - Field Mouse

Black Hole, Son (оригинал)

Come and hitch a ride
Go on outside
This is an imaginary line
Burning up at night, fire-fight
Summoning the will to feel alright
Every night, every night
Holding out forever
Scan the room to see
Something there to save us
Eventually, eventually
Some days I still feel like myself
But today I woke up more like you
Willing it away, I close the space
Is it the more selfish thing to do?
Do the words get through?
Will this be the last one?
Can you speak the last line?
Holding out forever
Scan the room to see
Something there to save us
Eventually, eventually
Cross it off together
Some makeshift galaxy
Scrap your plans and trace it out with me
Will this be the last one?
Can you speak the last line?
Caught at the horizon
Still photons of light
Flash into focus
Then endless night
Oh, to be the last ones
Holding out forever
Scan the room to see
The axis stands without us
Endlessly
Hollow days that mark our place
And it all comes down
The last gasp of echoed sound
The last ones
The last ones
The last one

Черная дыра, Сынок (перевод)

Приезжайте и покатайтесь
Иди на улицу
Это воображаемая линия
Сгорание ночью, перестрелка
Вызов желания чувствовать себя хорошо
Каждую ночь, каждую ночь
Держаться навсегда
Просканируйте комнату, чтобы увидеть
Что-то там, чтобы спасти нас
В конце концов, в конце концов
Иногда я все еще чувствую себя собой
Но сегодня я проснулся больше похожим на тебя
Желая этого, я закрываю пространство
Это более эгоистичный поступок?
Доходят ли слова?
Это будет последний?
Ты можешь произнести последнюю строчку?
Держаться навсегда
Просканируйте комнату, чтобы увидеть
Что-то там, чтобы спасти нас
В конце концов, в конце концов
Вычеркните это вместе
Какая-то импровизированная галактика
Отбросьте свои планы и проследите их вместе со мной.
Это будет последний?
Ты можешь произнести последнюю строчку?
Пойманный на горизонте
Неподвижные фотоны света
Вспышка в фокусе
Затем бесконечная ночь
О, быть последними
Держаться навсегда
Просканируйте комнату, чтобы увидеть
Ось стоит без нас
Бесконечно
Пустые дни, которые отмечают наше место
И все это сводится
Последний вздох эхом
Последние
Последние
Последний