Перевод текста песни Over and Out - Field Mouse

Over and Out (оригинал)

Family can haunt you
Even when they’ve gone to sleep
There are many people here
That you’d love not to see
Warm sun piles up in corners of the shade
After the storm came and settled on the holiday
Is it temporary now?
Is it over and out?
Now that it got you out
It’s hard to pin it down
Now that it got you out
I put you underground
Can you elect a noble pride
Can you account for me?
All the scavengers we sent out
On that empty sea
Now we count our fortunes
Underneath a cedar tree
I don’t miss the medicine
Quite like it misses me
Is it temporary now?
Is it over and out?
I got you back
And I put you under glass
But the road has started to pass
And the days are going too fast
And the brakes they won’t give out
And you feel like someone now
Said it all out loud
«Over and out»
I have met you on all corners of this map we drew
I am here because you called me up

Конец и конец (перевод)

Семья может преследовать вас
Даже когда они ложатся спать
Здесь много людей
Что вы хотели бы не видеть
Теплое солнце накапливается в уголках тени
После того, как пришла буря и поселилась на празднике
Сейчас это временно?
Все кончено?
Теперь, когда это вытащило тебя
Это трудно определить
Теперь, когда это вытащило тебя
Я поместил тебя в подполье
Можете ли вы избрать благородную гордость
Можете ли вы объяснить мне?
Все мусорщики, которых мы отправили
В этом пустом море
Теперь мы считаем наши состояния
Под кедром
Я не скучаю по лекарству
Как будто он скучает по мне
Сейчас это временно?
Все кончено?
Я вернул тебя
И я положил тебя под стекло
Но дорога начала проходить
И дни идут слишком быстро
И тормоза не выдадут
И ты чувствуешь себя кем-то сейчас
Сказал все это вслух
"Конец связи"
Я встречал тебя на всех углах этой карты, которую мы нарисовали
Я здесь, потому что ты позвал меня