Перевод текста песни White Elephant - Field Mouse

White Elephant (оригинал)

It’s everywhere we go now
Bearing all its weight
Until it slows us both down
Monolith of the day
It’s everywhere
Look around, what sets this strange scene
Pieces of a world where we are nothing
Sleepwalk, find myself stuck in someone else’s dream
Interrupt and hear the cadence of the silent
Sound of everything
There was a warm home inside you
Where you left the shades drawn, so I wandered in
It’s everywhere I go now
Through my dreams tonight
I didn’t recognize you how
I remembered from life
It took me three whole years to
Look you in the eye
And even now I
Sleepwalk, watch myself from above
Always running to catch up
When alone I remember the road when I could like it
Calm before the time split
Mission Central Station
Drew your face from life
From life so I could frame it
Headlights pass by, drive me out of sight
To the dark of the side where the rain comes down
And it comes down
We go further still in time
(We have met before and we will meet again)

Белый слон (перевод)

Это везде, куда мы идем сейчас
Неся весь свой вес
Пока это не замедлит нас обоих
Монолит дня
Это везде
Оглянитесь вокруг, что создает эту странную сцену
Кусочки мира, где мы ничто
Лунатизм, я застрял в чужом сне
Прервать и услышать ритм молчания
Звук всего
Внутри тебя был теплый дом
Там, где ты оставил тени натянутыми, так что я забрел туда.
Теперь я везде
Сегодня в моих мечтах
Я не узнал тебя, как
Я вспомнил из жизни
Мне понадобилось целых три года, чтобы
Смотреть тебе в глаза
И даже сейчас я
Лунатизм, смотри на себя сверху
Всегда бегу, чтобы догнать
Когда я один, я помню дорогу, когда мне это нравилось.
Спокойствие перед временным разрывом
Центральный вокзал Миссии
Нарисовал свое лицо из жизни
Из жизни, чтобы я мог создать это
Проносятся фары, уводят меня с глаз долой
В темноту стороны, где идет дождь
И это сводится
Мы идем дальше во времени
(Мы встречались раньше и встретимся снова)