Перевод текста песни In Blue - Field Mouse

In Blue (оригинал)

When the light comes in blue
To the center of the room
In love and useless, forgotten tunes
You hate the room but love the view
Turn it off, I don’t want to hear the sound
Of a century crashing to the ground
A throwaway line
Please forget about the last time
Come around, Mae, just try
To see the farthest reaching arm of light out in the sky
Seventeen years ago, I wrote something down
Folded it up, pushed it down into the back of my mouth
I’ve died so many deaths since then
I can’t tell you the last time I stopped to rest
A throwaway line
Please forget about the last time
Come around, Mae, just try
To see the farthest reaching arm of light out in the sky
We stay alive to see the planets realign a second time

В Синем (перевод)

Когда свет становится синим
В центр комнаты
В любви и бесполезных, забытых мелодиях
Вы ненавидите комнату, но любите вид
Выключи, я не хочу слышать звук
Века, рухнувшего на землю
Одноразовая линия
Пожалуйста, забудьте о последнем разе
Приходи, Мэй, просто попробуй
Увидеть самую дальнюю руку света в небе
Семнадцать лет назад я кое-что записал
Сложил его, толкнул в заднюю часть рта
Я умер так много смертей с тех пор
Я не могу сказать вам, когда в последний раз я останавливался, чтобы отдохнуть
Одноразовая линия
Пожалуйста, забудьте о последнем разе
Приходи, Мэй, просто попробуй
Увидеть самую дальнюю руку света в небе
Мы остаемся в живых, чтобы увидеть, как планеты перестраиваются во второй раз