Перевод текста песни Blind Spot - Field Mouse

Blind Spot (оригинал)

If you believe it’s gold, then it’s gold
Any two-bit appraiser will tell you so
Alchemical prize for the last of the Western rush
She used to say it all the time
But years passed and now it’s mine
Erasing you was easy
Once I figured it out and now
That you’re gone completely
I am the last monument standing
When you wake you will remember everything
Running slowly through a dream
Half blind and screaming, screaming
Where’s he off to with that gun?
Imagining is no fun, no fun
I should have vanished upstate
There wasn’t much to come back to anyway
Nothing new, it’s always been the same
But now it just feels too late
Running faster through the scene
When you wake you will remember everything
Let’s call it off
Don’t think you want
Want what you want
Running faster through the scene
Eyes shut and screaming, screaming
'Til my face turns red
Why do they shoot horses
When it’s just a broken leg?

Слепое пятно (перевод)

Если вы верите, что это золото, то это золото
Любой двухбитный оценщик скажет вам это.
Алхимический приз для последнего из западной лихорадки
Она говорила это все время
Но прошли годы и теперь он мой
Стереть тебя было легко
Однажды я понял это, и теперь
Что ты ушел совсем
Я последний памятник
Когда ты проснешься, ты вспомнишь все
Медленно бежать сквозь сон
Полуслепой и кричащий, кричащий
Куда он делся с этим пистолетом?
Воображать не весело, не весело
Я должен был исчезнуть на севере штата
В любом случае, возвращаться было не к чему
Ничего нового, всегда было так
Но теперь уже слишком поздно
Бег быстрее по сцене
Когда ты проснешься, ты вспомнишь все
Давайте отменим это
Не думай, что хочешь
Хочешь, что хочешь
Бег быстрее по сцене
Глаза закрыты и кричат, кричат
«Пока мое лицо не покраснеет
Почему стреляют в лошадей
Когда это просто сломанная нога?