Перевод текста песни Apocalypse Whenever - Field Mouse

Apocalypse Whenever (оригинал)

I want to drive out of the city lights
We’ve got nothing left to say tonight
We are resolute and galvanized
As our dream versions together
I wake up at 4 am
I’m out of space and time again
I think I’ve lost the link from heart to head
Have I let it go forever?
Till the soil beneath your feet
Holding out, planting seeds
And now in the distance, I can see a tiny spark
Is it the end or just a change?
A comet with no name
See it coming round again
I hear your ghost notes through the stereo
When I’m alone I like to talk to you
Molecules for comfort
All I am is what I see and what I do
I’ll listen in when the sound deserves it
Everyone else has already lived and learned it
And now in the distance, I can see a tiny spark
Is it the end or just a change?
A comet with no name
See it coming round again
I don’t want to stay asleep but I don’t want to know
Closing the blinds, open the sky, swallow me whole
What is a life, what is a life without a home?
Is it a lie, is it a trial
Could it be so?
And now in the distance, I can see a tiny spark
Is it the end or just a change, a change
A comet with no name
See it coming round again
Gotta make it out

(перевод)

Я хочу уехать из городских огней
Нам нечего сказать сегодня вечером
Мы полны решимости и гальванизированы
Как версии нашей мечты вместе
Я просыпаюсь в 4 утра
Я вне пространства и времени снова
Я думаю, что потерял связь от сердца к голове
Неужели я оставил это навсегда?
До почвы под ногами
Протягивая, сажая семена
И теперь вдалеке я вижу маленькую искру
Это конец или просто перемена?
Комета без имени
Смотрите, как это снова происходит
Я слышу твои призрачные ноты через стереосистему.
Когда я один, мне нравится говорить с тобой
Молекулы для комфорта
Все, что я есть, это то, что я вижу и что я делаю
Я буду слушать, когда звук этого заслуживает
Все остальные уже пожили и научились этому
И теперь вдалеке я вижу маленькую искру
Это конец или просто перемена?
Комета без имени
Смотрите, как это снова происходит
Я не хочу спать, но я не хочу знать
Закрой жалюзи, открой небо, проглоти меня целиком
Что такое жизнь, что такое жизнь без дома?
Это ложь, это суд
Может ли быть так?
И теперь вдалеке я вижу маленькую искру
Это конец или просто изменение, изменение
Комета без имени
Смотрите, как это снова происходит
Должен сделать это