Перевод текста песни Half-Life - Field Mouse

Half-Life (оригинал)

Waking up in daylight
I had never felt sad
The shit I traded in for calm
Still out of sight
And in the early morning someone brings you
To the train
The last face to say goodbye is
Some odd stranger in the rain
You are terrified but never complain
I have lived more lives than you
Waking up in moonlight
I had never felt that
The thoughts I traded in for calm
Still out of mind
And in the early morning someone brings you
To the train
You are terrified but you don’t complain
I have lived more lives than you
Heard your secrets but I never made a sound
You ask for all of me but still you sleep on the ground
You’ve lost more since we last spoke than I ever have found

полураспад (перевод)

Пробуждение при дневном свете
мне никогда не было грустно
Дерьмо, которое я променял на спокойствие
Все еще вне поля зрения
А ранним утром кто-то приносит тебе
В поезд
Последнее лицо, чтобы попрощаться,
Какой-то странный незнакомец под дождем
Вы напуганы, но никогда не жалуетесь
Я прожил больше жизней, чем ты
Просыпаться при лунном свете
Я никогда не чувствовал этого
Мысли, которые я променял на спокойствие
Все еще не в своем уме
А ранним утром кто-то приносит тебе
В поезд
Вы в ужасе, но не жалуетесь
Я прожил больше жизней, чем ты
Слышал твои секреты, но я никогда не издавал ни звука
Ты просишь меня обо всем, но все равно спишь на земле
С момента нашего последнего разговора ты потерял больше, чем я когда-либо находил.