Перевод текста песни A Place You Return to in a Dream - Field Mouse

A Place You Return to in a Dream (оригинал)

Think you sped off but can’t be sure
Your sound is mixed with all the rest
In the field this time there was no one else
In the field this time there was no one
The space where you sat;
neurons, electricity
The shape that you left I can’t trace it yet
It seeps back into the air
And all around the sun went low and late
And up there are constellations we can’t see
In the pathways of old dreams
I think I met you there
On a shoreline, in the reeds, in the air
Dim, forgotten, stuck on a song
It followed me all along
Nothing is complete nothing is complete
Nothing is complete nothing is complete
It was a place you return to in a dream
It’s a place for you and me
It was a place you return to in a dream
It’s a place for you and me

Место, куда Вы возвращаетесь во сне (перевод)

Думаю, вы ускорились, но не можете быть уверены
Ваш звук смешивается со всеми остальными
В поле на этот раз больше никого не было
В поле на этот раз никого не было
Пространство, где вы сидели;
нейроны, электричество
Форма, которую вы оставили, я пока не могу ее отследить
Он просачивается обратно в воздух
И вокруг солнце зашло низко и поздно
И есть созвездия, которые мы не можем видеть
На путях старых снов
Кажется, я встретил тебя там
На берегу, в камышах, в воздухе
Тусклый, забытый, застрявший на песне
Он преследовал меня все время
Ничто не завершено, ничто не завершено
Ничто не завершено, ничто не завершено
Это было место, куда вы возвращаетесь во сне
Это место для тебя и меня
Это было место, куда вы возвращаетесь во сне
Это место для тебя и меня