Перевод текста песни uuu - Field Medic

uuu (оригинал)

All I ever needed was your matchstick, mama, to take my wrongs and make them
right
To take my darkness and make it bright
Give your old boy’s cigarette a light
I want you, you, you to hold through the night
I want you, you, you to see through my hearts disguise
I want you
All I ever needed was your Siamese kiss
To cleanse me of this spookiness
To clear the fog, see through the mist
To give my sorrow a plot twist
I want you, you, you to stand with me through the fright
I want you, you, you to swing with me through the noontime sky
I want you
Lovin' you sure makes me afraid of losin'
But I don’t care, I can’t slow down now
Once we kissed I lost my choice to be choosin'
And no one else will do
All I ever needed was your red wine voice
That comes out when it’s late and we’re getting close
And when I say «let's take off all our clothes»
It’s because I’m a bumblebee, baby, you’re a rose
I want you, you, you to love me till daylight
I want you, you, you to wake up bundled up beside
I want you
Lovin' you sure makes me afraid of losin'
But I don’t care, I can’t slow down now
Once we kissed I lost my choice to be choosin'
And no one else will do
No one else but baby, you
Baby, you
No one else but baby, you
Baby, you
No one else but baby, you

ууу (перевод)

Все, что мне когда-либо было нужно, это твоя спичка, мама, чтобы взять мои ошибки и сделать их
Правильно
Чтобы взять мою тьму и сделать ее яркой
Дайте прикурить сигарету вашего старика
Я хочу, чтобы ты, ты, ты продержалась ночь
Я хочу, чтобы ты, ты, ты увидел сквозь маскировку моего сердца
Я хочу тебя
Все, что мне когда-либо было нужно, это твой сиамский поцелуй
Чтобы очистить меня от этой жуткости
Чтобы рассеять туман, смотри сквозь туман
Чтобы придать моей печали поворот сюжета
Я хочу, чтобы ты, ты, ты стоял со мной через страх
Я хочу, чтобы ты, ты, ты качалась со мной по полуденному небу
Я хочу тебя
Любить тебя, конечно, заставляет меня бояться потерять
Но мне все равно, я не могу сейчас замедлиться
Как только мы поцеловались, я потерял возможность выбирать
И никто другой не сделает
Все, что мне когда-либо было нужно, это твой голос красного вина
Это выходит, когда уже поздно, и мы приближаемся
И когда я говорю «давай снимем всю одежду»
Это потому что я шмель, детка, ты роза
Я хочу, чтобы ты, ты, ты любила меня до рассвета
Я хочу, чтобы ты, ты, ты проснулась рядом
Я хочу тебя
Любить тебя, конечно, заставляет меня бояться потерять
Но мне все равно, я не могу сейчас замедлиться
Как только мы поцеловались, я потерял возможность выбирать
И никто другой не сделает
Никто, кроме ребенка, ты
Дитя, ты
Никто, кроме ребенка, ты
Дитя, ты
Никто, кроме ребенка, ты