Перевод текста песни mood ring baby - Field Medic

mood ring baby (оригинал)

If you were the artist and not the muse
You’d be lonely like me too
But you’re the beautiful girl uninhibited
And I’m the cowboy with the handkerchief
You’re green, you’re purple, you’re a silver ring of moods
I love you always
I’ll carry you
You’re so scandalous
You know exactly what you do
Tease those boys with your crystal charms
While I’m at home whittling bamboo
'Cause you’re the princess on a pillow seducing the moon
And I’m the poor boy with just a song to see me through
You’re green, you’re purple, you’re a silver ring of moods
I love you always
Even if you’re bad news
You’re green, you’re purple, you’re a silver ring of moods
You’re origami paper, I don’t know what to make of you
One day you lick my wounds, the next day break my heart in two
Hey, I love you always
Yeah, I love you always
Hey, I love you always
Yeah, I love you always
Hey, I love you always
Yeah, i love you always
Hey, I love you always
Yeah, I love you always
Oh yeah, you
Mood ring baby
So you wanna get close?
Mood ring baby
So you wanna get close?
Mood ring baby
So you wanna get close?
Mood ring baby
Oh, so you wanna get?

кольцо настроения детка (перевод)

Если бы вы были художником, а не музой
Ты бы тоже был одинок, как я
Но ты красивая девушка раскованная
А я ковбой с платком
Ты зеленый, ты фиолетовый, ты серебряное кольцо настроений
Я люблю тебя всегда
Я понесу тебя
Ты такой скандальный
Вы точно знаете, что делаете
Дразните этих мальчиков своими хрустальными чарами
Пока я дома строгаю бамбук
Потому что ты принцесса на подушке, соблазняющая луну
И я бедный мальчик, у которого есть только песня, чтобы пережить меня
Ты зеленый, ты фиолетовый, ты серебряное кольцо настроений
Я люблю тебя всегда
Даже если у вас плохие новости
Ты зеленый, ты фиолетовый, ты серебряное кольцо настроений
Ты бумага для оригами, я не знаю, что с тобой делать
Однажды ты зализываешь мои раны, на следующий день разбиваешь мое сердце надвое
Эй, я всегда люблю тебя
Да, я всегда люблю тебя
Эй, я всегда люблю тебя
Да, я всегда люблю тебя
Эй, я всегда люблю тебя
Да, я всегда люблю тебя
Эй, я всегда люблю тебя
Да, я всегда люблю тебя
О да, ты
Кольцо настроения, детка
Итак, ты хочешь быть ближе?
Кольцо настроения, детка
Итак, ты хочешь быть ближе?
Кольцо настроения, детка
Итак, ты хочешь быть ближе?
Кольцо настроения, детка
О, так ты хочешь получить?