Перевод текста песни out of touch - Field Medic

out of touch (оригинал)

In the clock tower walls
Like an infant he crawls
To the cabinet to search for salvation
And as the hour is late
The witches relate
To his affinity for mixing drops of poison
And by the birds first morning call
He hasn’t slept at all
Tears fall when he’s forced to face his own reflection
Oh, but how could he change
When nothing stands in his way?
His life is empty like riding on the last tram
He’s fallen out of touch
And fantasies of some past life
Haunt him like so many sprites
Who’s wings buzz to the fatal tune of times passing
Like a pallbearr he mourns
Convinced he wars a crown of thorns
But in reality he’s just some vagrant
Who’s forgotten how to love
Forgotten how to heal
Forgotten how to feel anything besides surrender
Oh, it’s God’s wicked game
To take all of those away
Once you’ve finally won the race that you trained for
Have you fallen out of touch?

вне связи (перевод)

В стенах башни с часами
Как младенец он ползает
В кабинет искать спасения
И так как час поздний
Ведьмы относятся
К его склонности смешивать капли яда
И первым утренним звонком птиц
Он совсем не спал
Слезы текут, когда он вынужден смотреть в лицо своему отражению
О, но как он мог измениться
Когда ничто не стоит на его пути?
Его жизнь пуста, как езда на последнем трамвае
Он потерял связь
И фантазии о какой-то прошлой жизни
Преследовать его, как многие спрайты
Чьи крылья жужжат под роковую мелодию уходящих времен
Как несущий гроб, он скорбит
Убежден, что он воюет с терновым венцом
А на самом деле он просто какой-то бродяга
Кто разучился любить
Забыл, как лечить
Забыл, как чувствовать что-либо, кроме капитуляции
О, это злая игра Бога
Чтобы забрать все это
Как только вы, наконец, выиграете гонку, к которой готовились
Вы потеряли связь?