Перевод текста песни let freedom ring 2 - Field Medic

let freedom ring 2 (оригинал)

There’s a man on a mountain
In a bunker of gold
Where he’s safe from the shrapnel
& the street fights & brawls
Where he’s secure to spout hatred
Without being involved
& he claims that his motives
Are freedom & god
& he stands at the podium
Somewhere far televised
With his mouth spitting venom
& his poisonous lies
Giving power to the idea
The if our nation is free
I should bludgeon my neighbors
If they look different than me
Oh say, can you see?
Civil war’s getting started
Now we’re just waiting on world war 3
Now his swarms start to gatherin'
Like wasps beating their wings
To force-feed their rhetoric
& ideology
Down the throats of the people
Who’s suffering has no end
Should it really feel this awful
To make america great again?
Oh say, can you see?
Civil war’s getting started
Now we’re just waiting on world war 3
& if i sound broken hearted
It’s because i believe in humanity
But as long as we’re lead by a monster
Then the monsters have a reason to believe
That their violence so senseless
Is valid in the eyes of their king
But i know that the sound of tears falling
Ain’t the same as letting freedom ring

пусть свобода звенит 2 (перевод)

Есть человек на горе
В бункере золота
Где он в безопасности от осколков
и уличные драки и потасовки
Где он в безопасности, чтобы извергать ненависть
Без участия
и он утверждает, что его мотивы
Свобода и бог
и он стоит на подиуме
Где-то далеко по телевидению
С его ртом, плюющимся ядом
и его ядовитая ложь
Придание силы идее
Если наша нация свободна
Я должен дубасить своих соседей
Если они выглядят иначе, чем я
О, скажи, ты видишь?
Гражданская война начинается
Теперь мы просто ждем 3-й мировой войны
Теперь его стаи начинают собираться
Как осы бьют крыльями
Насильно подпитывать их риторику
и идеология
В горло людям
Чьи страдания не имеют конца
Если это действительно так ужасно
Сделать Америку снова великой?
О, скажи, ты видишь?
Гражданская война начинается
Теперь мы просто ждем 3-й мировой войны
и если я звучу разбитым сердцем
Это потому что я верю в человечество
Но пока нас ведет монстр
Тогда у монстров есть причина верить
Что их насилие настолько бессмысленно
Действителен в глазах их короля
Но я знаю, что звук падающих слез
Это не то же самое, что позволить свободе звенеть