Перевод текста песни tournament horseshoe - Field Medic

tournament horseshoe (оригинал)

She’s the only one to pick me up right off the ground
She’s the only one to help me put the bottle down
She’s a saddle made of leather
She’s a tournament horseshoe
She’s the only one I’m gonna give my lovin' to
Back in some dark age when I would stumble as I walk
And prowl the streets for fire just to burn away the scars
She saw my heart through the sorrow
Took my hand and saw me through
She’s the only one I’m gonna give my lovin' to
Still on the water
Like swans in the afternoon
Wrap ourselves up in each other
Like a wine key corkscrew
How many chapters has it been
Since we began to write this short?
The story’s getting better
Yeah, it feels like living art
For you I’d write a novel
Or else I’d carve you a statue
You’re the only one I’m gonna give my lovin' to
You’re the only one I’m gonna give my lovin' to
You’re the only one I’m gonna give my lovin' to
You’re the only one I’m gonna give my lovin' to

турнирная подкова (перевод)

Она единственная, кто поднимает меня прямо с земли
Она единственная, кто помогает мне поставить бутылку
Она седло из кожи
Она турнирная подкова
Она единственная, кому я отдам свою любовь
Еще в темные времена, когда я спотыкался при ходьбе
И бродить по улицам в поисках огня, чтобы сжечь шрамы
Она видела мое сердце сквозь печаль
Взял меня за руку и провел меня через
Она единственная, кому я отдам свою любовь
Все еще на воде
Как лебеди днем
Завернитесь друг в друга
Как штопор для винного ключа
Сколько глав было
С тех пор, как мы начали писать это короткое?
История становится лучше
Да, это похоже на живое искусство
Для тебя я бы написал роман
Или я бы вырезал тебе статую
Ты единственный, кому я отдам свою любовь
Ты единственный, кому я отдам свою любовь
Ты единственный, кому я отдам свою любовь
Ты единственный, кому я отдам свою любовь