Перевод текста песни used 2 be a romantic - Field Medic

used 2 be a romantic (оригинал)

I need a cigarette
Those fuckers talked over my whole set
But I don’t have any time to reflect
I gotta sell some shirts to try and make the rent
I think I’m sick of transit
My anxiety is spinning on a compass
I used to be a romantic
Now I’m a dude in a laminate
I can’t see shit, I’m blinded by the light
I swore that I’d quit but I need a drink tonight
I’m on the road with no one I love in sight
I swore that I’d quit but I need a drink tonight
And make that drink stiff
I gotta drown out this emptiness
I’m tired of playing all my old hits
But my new songs are too depressing
I’m hungover in a hotel bed
I’m gonna hop in a big red van
Go to some city, do it all again
I hope tonight it turns out different
I can’t see shit, I’m blinded by the light
I swore that I’d quit but I need a drink tonight
I’m on the road with no one I love in sight
I swore that I’d quit but I need a drink tonight
I can’t see shit, I’m blinded by the light
I swore that I’d quit but I need a drink tonight
I’m on the road with no one I love in sight
I swore that I’d quit but I need a drink tonight
I need a cigarette
Those fuckers talked over my whole set

используется 2 быть романтиком (перевод)

мне нужна сигарета
Эти ублюдки обсуждали весь мой сет
Но у меня нет времени размышлять
Я должен продать несколько рубашек, чтобы попытаться внести арендную плату
Я думаю, что меня тошнит от транзита
Моя тревога вращается по компасу
Раньше я был романтиком
Теперь я чувак в ламинате
Я ни хрена не вижу, я ослеплен светом
Я поклялся, что брошу, но сегодня мне нужно выпить
Я в дороге, и никого, кого я люблю, не видно
Я поклялся, что брошу, но сегодня мне нужно выпить
И сделайте этот напиток жестким
Я должен заглушить эту пустоту
Я устал играть все свои старые хиты
Но мои новые песни слишком депрессивны
Я с похмелья в гостиничной постели
Я собираюсь прыгнуть в большой красный фургон
Съезди в какой-нибудь город, сделай все заново
Я надеюсь, что сегодня все получится по-другому
Я ни хрена не вижу, я ослеплен светом
Я поклялся, что брошу, но сегодня мне нужно выпить
Я в дороге, и никого, кого я люблю, не видно
Я поклялся, что брошу, но сегодня мне нужно выпить
Я ни хрена не вижу, я ослеплен светом
Я поклялся, что брошу, но сегодня мне нужно выпить
Я в дороге, и никого, кого я люблю, не видно
Я поклялся, что брошу, но сегодня мне нужно выпить
мне нужна сигарета
Эти ублюдки обсуждали весь мой сет