Перевод текста песни henna tattoo - Field Medic

henna tattoo (оригинал)

I was struck by a mighty gust of wind
Seeing you seeing him
Is this love?
Jealousy sinking in
Seeing you seeing him
Seeing you seeing him
I’ve been feeling so insecure
Like is it gonna come true if I say it?
Rolling blackouts in your heart
Gave you a henna tattoo
And it’s fading
Gave you a henna tattoo
And it’s fading
Your eyes close slow like poppies in starlight
And I feel your breath, white paper fan
You’re my love, can’t you see I’m your man?
Tell me
When you’re seeing me you’re seeing it, yeah
When you’re seeing me you’re seeing it
'Cause I’ve been feeling so insecure
Like is it gonna come true if I say it?
Rolling blackouts in your heart
Gave you a henna tattoo
And it’s fading
Gave you a henna tattoo
And it’s fading
And my henna tattoo
And it’s fading

татуировка хной (перевод)

Меня ударил сильный порыв ветра
Увидев, что ты видишь его
Это любовь?
Ревность погружается в
Увидев, что ты видишь его
Увидев, что ты видишь его
Я чувствовал себя так неуверенно
Например, сбудется ли это, если я скажу это?
Прокатные отключения в вашем сердце
Сделал тебе татуировку хной
И это исчезает
Сделал тебе татуировку хной
И это исчезает
Твои глаза закрываются медленно, как маки в свете звезд.
И я чувствую твое дыхание, фанат белой бумаги.
Ты моя любовь, разве ты не видишь, что я твой мужчина?
Скажи-ка
Когда ты видишь меня, ты видишь это, да
Когда ты видишь меня, ты видишь это
Потому что я чувствовал себя так неуверенно
Например, сбудется ли это, если я скажу это?
Прокатные отключения в вашем сердце
Сделал тебе татуировку хной
И это исчезает
Сделал тебе татуировку хной
И это исчезает
И моя татуировка хной
И это исчезает