Перевод текста песни chamomile - Field Medic

chamomile (оригинал)

Traded my creative whim
For a level head and a phantom limb
You know chamomile
Is sweeter when the sky is blushing too
Tell me have you ever thought
Of leavin' your boys behind?
I’ve got no concept of a savior
There’s nothing I could do
Nothin' I could do
There’s somethin' strange inside me
Diggin' holes with house keys
I’ve grown vulgar, vacant, and angry
So patient &passive
I thought that would make me wise
'Cause in my mind
I’m a ballerina
Straight off of Degas brush
And when I fall I
Make a pretty pink mess
In my life, I’m just so angry
'Bout all of everything I never got
So when I fall I’m
Just the ugliest
I’m just the ugliest
I’m just the ugliest
There’s something strange inside me
Diggin' holes with house keys
I’ve grown vulgar, vacant, and angry
So patient and passive
I thought that would make me wise
Make me wise
Make me wise
Pale, but raging
With darkness
Like twilight

chamomile (перевод)

Обменял мой творческий каприз
Для ровной головы и фантомной конечности
Вы знаете, ромашка
Слаще, когда небо тоже краснеет
Скажи мне, ты когда-нибудь думал
Оставить своих мальчиков позади?
У меня нет понятия о спасителе
Я ничего не мог сделать
Я ничего не мог сделать
Во мне есть что-то странное
Копаем ямы ключами от дома
Я стал вульгарным, пустым и злым
Такой терпеливый и пассивный
Я думал, что это сделает меня мудрее
Потому что на мой взгляд
я балерина
Прямо с кисти Дега
И когда я падаю, я
Сделать красивый розовый беспорядок
В моей жизни я просто так злюсь
«Насчет всего, чего у меня никогда не было
Поэтому, когда я падаю, я
Просто самый уродливый
Я просто самый уродливый
Я просто самый уродливый
Во мне что-то странное
Копаем ямы ключами от дома
Я стал вульгарным, пустым и злым
Такой терпеливый и пассивный
Я думал, что это сделает меня мудрее
Сделай меня мудрым
Сделай меня мудрым
Бледный, но бушующий
С тьмой
Как сумерки