Перевод текста песни Te vuelvo a ver - Felipe Santos

Te vuelvo a ver (оригинал)

Cuando no siento tu voz
Es mi cabeza la que habla de los dos
Juego a pensarte sin perder la razón
Me descuidé y se fue el amor
Yo ya no sé qué sentir
De tanto hablarte, ya no sé qué decir
Se me acabaron las ganas de mentir
Si tu te vas, no sé vivir
Hoy se siente bien
Hoy te vuelvo a ver
Oigo como la música suena
Las luces te pegan
Te ves bien bien
Y no paras de bailar
Hoy te ves bien bien
Tu te ves bien bien
Si fue un error
No pensar que sin ti no puedo estar
Y sin tu amor, ser normal
No es posible si no estas
No quiero verme llorar
Eres lo único que tengo si te vas…
Yo así no puedo seguir
Te pienso tanto que no puedo dormir
Y mis canciones solo hablan de ti
Cuando no estas, no sé vivir
Hoy se siente bien
Hoy te vuelvo a ver
Oigo como la música suena
Las luces te pegan
Te ves bien bien
Y no paras de bailar
Hoy te ves bien bien
Tu te ves bien bien
Soñé con volverte a ver
Soñé que estabas aquí
Que me volvías a querer
Fue más o menos así
Quise volverte a tener
Hoy apareces aquí
Cuando no siento tu voz
Es mi cabeza la que habla de los dos
Juego a pensarte sin perder la razón
Me descuidé y se fue el amor
Hoy se siente bien
Hoy te vuelvo a ver
Oigo como la música suena
Las luces te pegan
Te ves bien bien
Y no paras de bailar
Hoy te ves bien bien
Tu te ves bien bien
Hoy se siente bien
Hoy te vuelvo a ver
Oigo como la música suena
Las luces te pegan
Te ves bien bien
Y no paras de bailar
Hoy te ves bien bien
Tu te ves bien bien…
Hoy se siente bien
Soñé con volverte a ver
Soñé que estabas aquí
Que me volvías a querer
Hoy se siente bien
Fue más o menos así
Quise volverte a tener
Hoy apareces aquí
Hoy se siente bien
Soñé con volverte a ver
Soñé que estabas aquí
Que me volvías a querer
Hoy se siente bien
Fue más o menos así
Quise volverte a tener
Hoy apareces aquí
Hoy se siente bien…
Hoy se siente bien…

Я увижу тебя снова. (перевод)

Когда я не чувствую твой голос
Это моя голова говорит о двух
Я играю, чтобы думать о тебе, не теряя рассудка
Я пренебрегал собой, и любовь ушла
Я больше не знаю, что чувствовать
От стольких разговоров с тобой я больше не знаю, что сказать
У меня закончилось желание лгать
Если ты уйдешь, я не знаю, как жить
сегодня чувствую себя хорошо
Сегодня я снова вижу тебя
Я слышу, как звучит музыка
огни ударили тебя
ты хорошо выглядишь
И ты не перестаешь танцевать
сегодня ты хорошо выглядишь
ты хорошо выглядишь
если это была ошибка
Не думай, что я не могу без тебя
И без твоей любви будь нормальным
Это невозможно, если вы не
Я не хочу видеть себя плачущим
Ты единственное, что у меня есть, если ты уйдешь...
я не могу так продолжать
Я так много думаю о тебе, что не могу уснуть
И мои песни говорят только о тебе
Когда тебя нет рядом, я не знаю, как жить
сегодня чувствую себя хорошо
Сегодня я снова вижу тебя
Я слышу, как звучит музыка
огни ударили тебя
ты хорошо выглядишь
И ты не перестаешь танцевать
сегодня ты хорошо выглядишь
ты хорошо выглядишь
Я мечтал увидеть тебя снова
Мне снилось, что ты был здесь
что ты снова полюбил меня
Было примерно так
Я хотел, чтобы ты снова
сегодня ты появляешься здесь
Когда я не чувствую твой голос
Это моя голова говорит о двух
Я играю, чтобы думать о тебе, не теряя рассудка
Я пренебрегал собой, и любовь ушла
сегодня чувствую себя хорошо
Сегодня я снова вижу тебя
Я слышу, как звучит музыка
огни ударили тебя
ты хорошо выглядишь
И ты не перестаешь танцевать
сегодня ты хорошо выглядишь
ты хорошо выглядишь
сегодня чувствую себя хорошо
Сегодня я снова вижу тебя
Я слышу, как звучит музыка
огни ударили тебя
ты хорошо выглядишь
И ты не перестаешь танцевать
сегодня ты хорошо выглядишь
Ты хорошо выглядишь…
сегодня чувствую себя хорошо
Я мечтал увидеть тебя снова
Мне снилось, что ты был здесь
что ты снова полюбил меня
сегодня чувствую себя хорошо
Было примерно так
Я хотел, чтобы ты снова
сегодня ты появляешься здесь
сегодня чувствую себя хорошо
Я мечтал увидеть тебя снова
Мне снилось, что ты был здесь
что ты снова полюбил меня
сегодня чувствую себя хорошо
Было примерно так
Я хотел, чтобы ты снова
сегодня ты появляешься здесь
Сегодня чувствую себя хорошо...
Сегодня чувствую себя хорошо...