Перевод текста песни Tout doucement - Feist

Tout doucement (оригинал)

Tout doux, tout doux, tout doucement
Toujours, tout doux, tout doucement
Comme ça
La vie c’est épatant
Tout doux, tout doux, tout doucement
Toujours, tout doux, tout doucement
Comme ça
La vie je la comprends
N’allez jamais trop vite
Vous aurez tout le temps
Attention à la dynamite
Prenez garde au volcan, à ces gens énervés
Qui ne savent pas aller
Tout doux, tout doux, tout doucement
Toujours, tout doux, tout doucement
Comme ça
En flânant gentiment
N’allez jamais trop vite
En aimant simplement
Pour avoir de la réussite
Soyez très très prudent
L’amour alors viendra
Se blottir dans vos bras
Tout doux, tout doux, tout doucement
Toujours, tout doux, tout doucement
Comme ça
En flânant gentiment
En souriant gentiment
En flânant gentiment
Tout doucement

Тихонько (перевод)

Очень мягко, очень мягко, очень медленно
Всегда, очень осторожно, очень медленно
Как это
жизнь прекрасна
Очень мягко, очень мягко, очень медленно
Всегда, очень осторожно, очень медленно
Как это
я понимаю жизнь
Никогда не ходите слишком быстро
У вас будет все время
Остерегайтесь динамита
Остерегайтесь вулкана, эти злые люди
Кто не знает, как идти
Очень мягко, очень мягко, очень медленно
Всегда, очень осторожно, очень медленно
Как это
Мягко прогуливаясь
Никогда не ходите слишком быстро
Просто любя
Чтобы быть успешным
Будьте очень осторожны
Тогда придет любовь
Прижаться к твоим объятиям
Очень мягко, очень мягко, очень медленно
Всегда, очень осторожно, очень медленно
Как это
Мягко прогуливаясь
С милой улыбкой
Мягко прогуливаясь
Медленно