Перевод текста песни The Point of No Return - Fei Comodo

The Point of No Return - Fei Comodo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Point of No Return, исполнителя - Fei Comodo. Песня из альбома Behind the Bright Lights, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 15.07.2012
Язык песни: Английский

The Point of No Return

(оригинал)
I condone what is right
But I’m standing in the middle of a fight that’s not mine
And only the worst can come of this now
So I’m standing back to watch this fall apart
Cos I feel beaten down by this
Watching something we built for years
Working through blood and tears
Fall apart piece by piece 'til it’s gone
Don’t wanna waste my time
Is this a waste of my time?
Is this gonna fall apart?
Not like this, not now
Don’t wanna let this go
'Cos all we are is what we make of all this
And I don’t know anymore
Where we can go from here it is
This is what we have to work with
It’s gonna take time I know
But we’re past the point of no return
We could walk away right now
Never knowing what we could achieve
Somehow we have to make it through this
I won’t stand back, I won’t let this fall apart
'Cos I won’t be beaten down by this
After working so hard for years
Don’t let this disappear
I’m holding on piece by piece
'Cos I don’t wanna let this go
'Cos all we are is what we make of all this
And I don’t know anymore
Where we can go from here it is
This is what we have to work with
It’s gonna take time I know
But we’re past the point of no return
Don’t wanna waste my time
Is this a waste of my time?

Точка невозврата

(перевод)
Я оправдываю то, что правильно
Но я стою посреди драки, которая не моя
И сейчас из этого может выйти только худшее
Так что я стою в стороне, чтобы смотреть, как это разваливается
Потому что я чувствую себя подавленным этим
Наблюдая за тем, что мы создавали годами
Работа через кровь и слезы
Разваливайся по частям, пока не исчезнет
Не хочу тратить свое время
Это пустая трата моего времени?
Это развалится?
Не так, не сейчас
Не хочу отпускать это
«Потому что все, что мы есть, это то, что мы делаем из всего этого
И я больше не знаю
Куда мы можем пойти отсюда, это
Это то, с чем мы должны работать
Это займет время, я знаю
Но мы прошли точку невозврата
Мы могли бы уйти прямо сейчас
Никогда не зная, чего мы могли бы достичь
Каким-то образом мы должны пройти через это
Я не отступлю, я не позволю этому развалиться
«Потому что меня это не сломит
После стольких лет тяжелой работы
Не позволяйте этому исчезнуть
Я держусь по частям
«Потому что я не хочу отпускать это
«Потому что все, что мы есть, это то, что мы делаем из всего этого
И я больше не знаю
Куда мы можем пойти отсюда, это
Это то, с чем мы должны работать
Это займет время, я знаю
Но мы прошли точку невозврата
Не хочу тратить свое время
Это пустая трата моего времени?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Air Is Cold Tonight 2012
A Man Left Behind 2012
On the Road 2012
Watch Them Feed 2008
Behind Bars 2009
Break The Ice 2008
A Different World 2012
Regards 2008
Bobby Marshall 2008
The Cost Of Living 2008
Burn It All 2008
The Night Falls 2012
Just Another Day 2008
Bare Feet and Broken Glass 2011

Тексты песен исполнителя: Fei Comodo