Перевод текста песни Regards - Fei Comodo

Regards - Fei Comodo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Regards, исполнителя - Fei Comodo. Песня из альбома Break The Ice, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 03.08.2008
Лейбл звукозаписи: Small Town
Язык песни: Английский

Regards

(оригинал)
Just run!
Faster than you ever have
Cos it’s chasing you
And I don’t think that you should ignore
The fact that you need it more
Than it needs you
I won’t become!
You pushed it further than you thought you would
And now it’s chasing you
You have just become another
Wound to morality
It may take a while to remember who you were right now
It’s time right now
Who you were right now!
It’s time right now!
Cos I like to watch as you run away
There are so many things in this world
You’re attracted to, distracted by
This thing that leads you nowhere
And it tries my patience
Send my regards to the one in pain
And tell them I want to meet up
Send my regards to the one in pain
Tell them that I want to meet up
Not the wise mans destination
Not the poor mans ability
And I won’t pretend that it doesn’t happen everyday
You don’t know your limitations
You’re too young to understand
And I won’t pretend that it doesn’t happen everyday
Cos I like to watch as you run away
There are so many things in this world
You’re attracted to, distracted by
This thing that leads you nowhere
And it tries my patience
Send my regards to the one in pain
And tell them I want to meet up
Send my regards to the one in pain
Tell them that I want to meet up
I won’t become
I WON’T BECOME JUST ANOTHER SLAVE!

С уважением

(перевод)
Просто беги!
Быстрее, чем когда-либо
Потому что он преследует тебя
И я не думаю, что вы должны игнорировать
Тот факт, что вам это нужно больше
Чем он нуждается в вас
Я не стану!
Вы зашли дальше, чем думали
И теперь он преследует тебя
Ты просто стал другим
Рана нравственности
Может потребоваться некоторое время, чтобы вспомнить, кем вы были прямо сейчас
Сейчас самое время
Кем ты был сейчас!
Пора прямо сейчас!
Потому что мне нравится смотреть, как ты убегаешь
В этом мире так много всего
Вас привлекает, отвлекает
Эта вещь, которая ведет вас в никуда
И это испытывает мое терпение
Передайте привет тому, кому больно
И скажи им, что я хочу встретиться
Передайте привет тому, кому больно
Скажи им, что я хочу встретиться
Не предназначение мудрецов
Не способность бедняка
И я не буду притворяться, что это не происходит каждый день
Вы не знаете своих ограничений
Вы слишком молоды, чтобы понять
И я не буду притворяться, что это не происходит каждый день
Потому что мне нравится смотреть, как ты убегаешь
В этом мире так много всего
Вас привлекает, отвлекает
Эта вещь, которая ведет вас в никуда
И это испытывает мое терпение
Передайте привет тому, кому больно
И скажи им, что я хочу встретиться
Передайте привет тому, кому больно
Скажи им, что я хочу встретиться
я не стану
Я НЕ СТАНУ ПРОСТО ЕЩЕ ОДНИМ РАБОМ!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Air Is Cold Tonight 2012
A Man Left Behind 2012
The Point of No Return 2012
On the Road 2012
Watch Them Feed 2008
Behind Bars 2009
Break The Ice 2008
A Different World 2012
Bobby Marshall 2008
The Cost Of Living 2008
Burn It All 2008
The Night Falls 2012
Just Another Day 2008
Bare Feet and Broken Glass 2011

Тексты песен исполнителя: Fei Comodo