Перевод текста песни A Different World - Fei Comodo

A Different World (оригинал)

It’s clear that she, She says «the lights on the stage and the glory and dreams
of this world really are free, to do what they love must be easy to live that
life!»
Without the weight of the roof, while they take it for granted Cause
there in their mind it took place
She …
but there from the front row
She’s watching the ocean.
IN A WORLD!
«They're from a different world» But if only she could see, The life that they
lead, Behind these bright lights, It’s not the high life at ALL…
It’s not the lights on the stage or the glory, But the memories they may tell a
story, It’s just the beginning and only the willing can stand this fight.
And it might be …
But there will never know if they aren’t trying!
As long as they all know that you’re coming here for the ocean.
WORLD!
«They're from a different world» But if only she could see, The life that they
lead Behind these bright lights, It’s not the high life at all…
That’s not the high life, And if this was worth a fight Then I know and you
know, This is all I’m fighting for And my friends of I’m sure …
If fall of the world was to fall down and bury this sound We’ll pick up the
pieces and carry on.
If fall of the world was to fall down and bury this sound (from underground)
We’ll pick up the pieces and carry on (Until we are found) And we’ll keep
sending these messages (I'm sure some people will have their doubts)
But I know we’re turning around We took some home to make it …

Другой Мир (перевод)

Понятно, что она, Она говорит «свет на сцене и слава и мечты
этого мира действительно свободны, делать то, что они любят, должно быть легко жить, что
жизнь!"
Без веса крыши, пока они принимают это как должное
там в их сознании это произошло
Она …
но там из первого ряда
Она наблюдает за океаном.
В МИРЕ!
«Они из другого мира» Но если бы она могла видеть, Жизнь, которую они
свинец, За этими яркими огнями, Совсем не светская жизнь...
Это не огни на сцене или слава, А воспоминания, которые они могут рассказать
история, Это только начало, и только желающие могут выдержать эту борьбу.
А может быть…
Но никогда не узнают, если не попытаются!
Пока они все знают, что вы едете сюда за океаном.
МИР!
«Они из другого мира» Но если бы она могла видеть, Жизнь, которую они
вести За этими яркими огнями, Совсем не светская жизнь…
Это не светская жизнь, И если это стоило борьбы, То я знаю, и ты
знаю, это все, за что я борюсь, и мои друзья, я уверен...
Если падение мира должно было упасть и похоронить этот звук, Мы поднимем
штук и продолжай.
Если бы падение мира должно было упасть и похоронить этот звук (из-под земли)
Мы соберем осколки и продолжим (пока нас не найдут) И мы продолжим
отправив эти сообщения (я уверен, у некоторых людей будут сомнения)
Но я знаю, что мы разворачиваемся Мы взяли немного домой, чтобы сделать это ...