Перевод текста песни The Air Is Cold Tonight - Fei Comodo

The Air Is Cold Tonight (оригинал)

Take a deep breath
The air is cold tonight as it fills your chest
Your lungs are cold as ice
The sky is crystal clear and you can’t see what you’ve got to fear
There’s no sound and you won’t be found
And it’s right there before your eyes, you can see the light
You’re taken by surprise
Then it’s out of sight, you’re out of sight
When your body hits the ground, turns the world around
You know they won’t believe their eyes
These winter skies will remind us all of a silent night
That silent night
Wake up today
Everything seems normal and you feel OK
Take a walk downstairs to start the day
But as you step outside right there before your eyes
A victim of stolen life
I’m down on my knees, I’m begging you please wake up
This can’t be real
I could never have imagined how bad I could feel
I’m losing my mind, this nightmare is real
I’m losing my mind, it’s all so real
When your body hit the ground it turned their world around
You know they can’t believe their eyes
These winter skies will remind us all of the silent night
That silent night
Maybe we’ll never know why you left so soon
And why it was you had to go
We’ll never know

Воздух Сегодня Холодный (перевод)

Сделайте глубокий вдох
Воздух сегодня холодный, когда он наполняет твою грудь
Твои легкие холодны, как лед
Небо кристально чистое, и ты не видишь, чего тебе бояться.
Нет звука и тебя не найдут
И это прямо перед вашими глазами, вы можете увидеть свет
Вы застигнуты врасплох
Тогда это вне поля зрения, ты вне поля зрения
Когда твое тело падает на землю, мир переворачивается
Вы знаете, они не поверят своим глазам
Эти зимние небеса напомнят нам всем о тихой ночи
Эта тихая ночь
Просыпайтесь сегодня
Все кажется нормальным, и вы чувствуете себя хорошо
Прогуляйтесь вниз, чтобы начать день
Но когда вы выходите на улицу прямо перед вашими глазами
Жертва украденной жизни
Я стою на коленях, умоляю тебя, проснись
Это не может быть правдой
Я никогда не мог представить, как плохо я могу себя чувствовать
Я схожу с ума, этот кошмар реален
Я схожу с ума, все так реально
Когда ваше тело упало на землю, это перевернуло их мир
Вы знаете, они не могут поверить своим глазам
Эти зимние небеса напомнят нам всем о тихой ночи
Эта тихая ночь
Может быть, мы никогда не узнаем, почему ты ушел так рано
И почему ты должен был уйти
Мы никогда не узнаем