Перевод текста песни On the Road - Fei Comodo

On the Road (оригинал)

Like a restless child, he lays
Half awake and daydreaming of home
With a solid heartbeat and heavy breathing in his ears
The silence alone tells the story of a man so far from home
It’s been a while now since they shared a bed
The days are alive but the nights feel so dead
When the lights go out, the guilt runs straight to his head
'Cause she’s drowning each night in the tears that she sheds
When they’r miles apart and the hours grow longer
With distanc between them
When he’s on the road, she’s all alone
But it won’t be too long till he’s coming home
With a sleepless mind, she lays
Half awake, can’t stop thinking of him
'Cause he’s living his dream, she wouldn’t have it any other way
But the silence alone tells a story of two people
When they’re miles apart and the hours grow longer
With distance between them
When he’s on the road, she’s all alone
But the wheels keep on turning
It won’t be long until I’m home
Coming home, they’ll be together
I’m the road, coming home
I can’t stay forever
It calls me and I have to answer I know
I know that you’re all alone when I’m on the road

По дороге (перевод)

Как беспокойный ребенок, он лежит
Полусонный и мечтает о доме
С твердым сердцебиением и тяжелым дыханием в ушах
Одна только тишина рассказывает историю человека так далеко от дома
Прошло много времени с тех пор, как они делили постель
Дни живы, но ночи кажутся такими мертвыми
Когда свет гаснет, вина бьет прямо ему в голову
Потому что каждую ночь она тонет в пролитых слезах
Когда их разделяют мили и часы становятся длиннее
С расстоянием между ними
Когда он в дороге, она совсем одна
Но скоро он вернется домой
С бессонным умом она лежит
Полусонный, не могу перестать думать о нем
Потому что он живет своей мечтой, у нее не было бы другого пути
Но одна только тишина рассказывает историю двух людей
Когда они далеко друг от друга и часы становятся длиннее
С расстоянием между ними
Когда он в дороге, она совсем одна
Но колеса продолжают вращаться
Я скоро буду дома
Придя домой, они будут вместе
Я дорога, возвращаюсь домой
Я не могу остаться навсегда
Он зовет меня, и я должен ответить, я знаю
Я знаю, что ты совсем один, когда я в дороге