Перевод текста песни Just Another Day - Fei Comodo

Just Another Day (оригинал)

I can't answer all your questions
And I can't tell you who to be
All I know is, this is real life
Sit and wait for heroes to fly
That's as good as sitting and waiting
To drain blood from a stone
This is real life
Second chances don't come easily
This opportunity,
Will be the hero that sets you free
This is another day
You will find a better way for sure
To be happy and live your whole life
You'll be fine, this is real life now
Now you know this moment won't come
You have to make this happen
This is not a movie

Новый день (перевод)

Я не могу ответить на все твои вопросы,
И я не могу сказать тебе, кем быть.
Всё, что я знаю — это реальная жизнь.
Сидеть и ждать, когда прилетят герои, -
То же самое, что сидеть и ждать,
Когда из камня польётся кровь.
Это реальная жизнь,
Второй шанс не приходит легко,
Эта возможность,
Это будет герой, который освободит тебя,
Это ещё один день,
Ты наверняка найдёшь лучший путь,
Чтобы быть счастливым и прожить всю жизнь.
Всё будет хорошо, это реальная жизнь,
Теперь ты знаешь, что этот момент не придёт,
Ты сам должен заставить его прийти,
Это не кино.