Перевод текста песни Verschenkt! - Fehlfarben

Verschenkt! (оригинал)

Dies ist endlich deine neue Zeit
Sieht verdammt aus wie Vergangenheit
Nach all den Jahren tun als sei nichts gewesen
Wann wird man diesmal die Wahrheit lesen?
Das Geld sieht gut aus
Also willst du es haben
Wer Rettung braucht hat sowieso nichts zu sagen
Sind die Koffer gepackt?
Die Reise kann beginnen
In einem neuen Leben soll nun alles gelingen
Verschenkt!
Du hast alles verschenkt
Zu dumm
Wenn man alles verschenkt
Warum hat dich denn niemand gewarnt?
Wann wirst du wieder mal was zu verschenken haben?
Jetzt ists bei dir wie überall sonst
Alles verlassen, niemand der da noch wohnt
Alles was du hattest hast du zurück gelassen
Alles aus Angst den Anschluß zu verpassen
Verschenkt!
Du hast alles verschenkt!
Zu dumm
Wenn man alles verschenkt
Warum?
Hast du alles verschenkt
Weißt du nicht daß niemand hier für dich denkt?

Отдайте! (перевод)

Это, наконец, ваше новое время
Чертовски похоже на прошлое
После всех этих лет вести себя так, как будто ничего не произошло
Когда же на этот раз прочитают правду?
Деньги выглядят хорошо
Так ты этого хочешь
Тем, кто нуждается в спасении, все равно нечего сказать.
Чемоданы упакованы?
Путешествие может начаться
В новой жизни теперь все должно получиться
отданный!
Вы отдали все
Слишком глупо
Когда ты отдаешь все
Почему тебя никто не предупредил?
Когда тебе снова будет что отдать?
Теперь ты как везде
Бросьте все, никто, кто все еще живет там
Все, что у тебя было, ты оставил позади
Все из-за боязни потерять связь
отданный!
Ты отдал все!
Слишком глупо
Когда ты отдаешь все
Почему?
Ты все отдал?
Разве ты не знаешь, что никто здесь не думает за тебя?