Перевод текста песни Das Sind Geschichten - Fehlfarben

Das Sind Geschichten (оригинал)

Das ist alles, was ich dir sagen kann
Vielleicht ist’s besser, wenn ich es wieder schreibe
Es ist nichts, nichts von Bedeutung
Es ist nur alles, was mir einfällt heut' Nacht
Das sind Geschichten, in Büchern gelesen
Geschichten aus dem täglichen Sterben
Geschichten, die mir keiner glaubt
Das sind Geschichten und sie sind geklaut
Nachher fiel mir ein, man kann es besser sagen
Nachher fiel mir ein, was ich falsch gemacht hab'
Das Telefon steht vor mir, ich fass' es nicht an
Es gibt soviel und nichts was ich dir sagen will
Das sind Geschichten, in Büchern gelesen
Geschichten aus dem täglichen Sterben
Geschichten, die mir niemand glaubt
Das sind Geschichten und sie sind geklaut
Ich öffne Türen und komm' nicht hinein
Ich seh' durch ein Fenster und kann nichts erkennen
Keine Konturen, das Bild war ein Schatten
Der Schatten ein Traum, das Licht Illusion
Das sind Geschichten, in Büchern gelesen
Geschichten aus dem täglichen Leben
Geschichten, die mir keiner glaubt
Das sind Geschichten und sie sind geklaut

Это Истории (перевод)

Это все, что я могу тебе сказать
Может быть, будет лучше, если я напишу это снова
Это ничего, ничего, что имеет значение
Это все, о чем я могу думать сегодня вечером
Это истории, прочитанные в книгах
Истории повседневной смерти
Истории мне никто не верит
Это истории, и они украдены
Потом мне пришло в голову, ты можешь сказать это лучше
Потом я вспомнил, что я сделал не так
Телефон передо мной, я его не трогаю
Я так много и ничего не хочу тебе сказать
Это истории, прочитанные в книгах
Истории повседневной смерти
Истории мне никто не верит
Это истории, и они украдены
открываю двери и не захожу
Я смотрю в окно и ничего не вижу
Никаких контуров, картина была тенью
Тень сон, свет иллюзия
Это истории, прочитанные в книгах
Истории из повседневной жизни
Истории мне никто не верит
Это истории, и они украдены