Перевод текста песни Gottseidank Nicht In England - Fehlfarben

Gottseidank Nicht In England (оригинал)

Wo ist die Grenze, wie weit wirst du gehen?
Verschweige die Wahrheit, du willst sie nicht sehen
Richtig ist nur was du erzählst
benutze einzig was dir gefällt
Schneid dir die Haare bevor du verpennst
Wechsle die Freunde, wie andere das Hemd
Bau dir ein Bild so wie es dir passt
sonst ist an der Spitze für dich kein Platz
Und wenn die Wirklichkeit dich überholt
hast du keine Freunde, nicht mal Alkohol
Du stehst in der Fremde, deine Welt stürzt ein
das ist das Ende, du bleibst allein
Bild dir ein du bist Lotse und hältst das Steuer
mitten im Ozean spielst du mit dem Feuer
Sprichst fremde Sprachen im eigenen Land
Zerstreu alle Zweifel an deinem Verstand
Und wenn die Wirklichkeit dich überholt
hast du keine Freunde, nicht mal Alkohol
Du stehst in der Fremde, deine Welt stürzt ein
das ist das Ende, du bist allein.
Und wenn die Wirklichkeit dich überholt
hast du keine Freunde, nicht mal Alkohol
Du stehst in der Fremde, deine Welt stürzt ein
das ist das Ende, du bleibst allein.

Слава Богу, Не В Англии (перевод)

Где предел, как далеко вы пойдете?
Скрывай правду, ты не хочешь ее видеть
Только то, что вы говорите, правильно
используйте только то, что вам нравится
Подстригите волосы перед тем, как проспите
Меняйте друзей, как другие меняют рубашки
Создайте картинку так, как вам удобно
иначе тебе не место наверху
И когда реальность настигает тебя
у тебя нет друзей, даже алкоголя
Ты на чужбине, твой мир рушится
это конец, ты остаешься один
Представьте, что вы пилот и держите руль
посреди океана ты играешь с огнем
Говорите на иностранных языках в своей стране
Развейте любые сомнения в своем здравомыслии
И когда реальность настигает тебя
у тебя нет друзей, даже алкоголя
Ты на чужбине, твой мир рушится
это конец, ты один.
И когда реальность настигает тебя
у тебя нет друзей, даже алкоголя
Ты на чужбине, твой мир рушится
это конец, ты остаешься один.