Перевод текста песни Schlaflos Nachts - Fehlfarben

Schlaflos Nachts (оригинал)

Nachts tanzt die Wahrheit mit der Lüge
Nachts ist die Zeit etwas zu verstecken
Mancher wagt viel um viel zu gewinnen
Mancher gewinnt um dann gar nichts mehr zu wagen
Mach mir keine Angst, erzähl mir nichts
Mach die Musik aus, lösch das Licht
Die Nacht ist einsam, die Nacht ist lang
Die Nacht ist wichtig, die Nacht ist klamm
An einem Punkt ein Schild
Von hier aus kein Zurück
Doch es gibt immer etwas was ich nie sagen kann
Mach mir keine Angst …

Бессонная ночь (перевод)

Ночью правда танцует с ложью
Ночью время что-то скрывать
Некоторые смеют много, чтобы получить много
Некоторые побеждают, а потом вообще ничего не смеют
Не пугай меня, ничего не говори
Выключи музыку, выключи свет
Ночь одинока, ночь длинна
Ночь важна, ночь липкая
В какой-то момент знак
Отсюда нет пути назад
Но всегда есть что-то, что я никогда не могу сказать
Не пугай меня …