Перевод текста песни The Tarnished Angels - Fehlfarben

The Tarnished Angels - Fehlfarben
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Tarnished Angels, исполнителя - Fehlfarben. Песня из альбома Die Platte Des Himmlischen Friedens, в жанре Поп
Дата выпуска: 22.04.1991
Лейбл звукозаписи: WEA
Язык песни: Немецкий

The Tarnished Angels

(оригинал)
Ich bin abseits der Stadt
Wo die Schatten Gesichter haben
Wo die Bäume uns schützen
Wenn der Mond uns erwischt
Wo der Griff nach der Seele
Kalte Finger hat
Es passiert ziemlich viel
Abseits der Stadt
Auf den Wiesen treffen sich
Die nach Freiheit suchen
Und im Morgengrauen
Verwischen sie sämtliche Spuren
Wir sind abseits der Stadt
Wo uns niemand sieht
Wo dein Kuß mich traf
Als wir unsterblich schienen
Wo die Luft voller Stolz war
Voller Kampf voller Mut
Es passiert ziemlich viel
Abseits der Stadt
Auf den Wiesen treffen sich
Die nach Freiheit suchen
Und im Morgengrauen
Verwischen sie sämtliche Spuren
Nur ein Blatt Papier
Bleibt von Ihnen zurück
Nur ein einziges Blatt
Und wir lesen die Schrift:
«abseits der stadt, wo die schatten gesichter haben
Wo die bäume uns schützen
Wenn der mond uns erwischt
Wo der griff nach der seele kalte finger hat
Es passiert ziemlich viel abseits der stadt»

Потускневшие ангелы

(перевод)
я не в городе
Где тени имеют лица
Где деревья защищают нас
Когда луна ловит нас
Где дотянуться до души
холодные пальцы
Это происходит довольно часто
Вдали от города
Встретиться на лугах
кто ищет свободы
И на рассвете
Стереть все следы
Мы за городом
Где нас никто не видит
Где твой поцелуй встретил меня
Когда мы казались бессмертными
Где воздух был наполнен гордостью
Полный бой, полный мужества
Это происходит довольно часто
Вдали от города
Встретиться на лугах
кто ищет свободы
И на рассвете
Стереть все следы
Просто лист бумаги
Остается от тебя
Всего один лист
И читаем Писание:
«Вдали от города, где у теней есть лица
Где деревья защищают нас
Когда луна ловит нас
Где дотянуться до души холодными пальцами
Вдали от города происходит довольно много»
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ein Jahr (Es Geht Voran) 1980
Paul Ist Tot 1980
Das Sind Geschichten 1980
Grauschleier 1980
Tanz Mit Dem Herzen 1980
Einsam 1991
Apokalypse 1980
Wie bitte was?! 2004
Die Wilde Dreizehn 1980
Feuer An Bord 2002
Agenten (In Raucherkinos) 2002
Die Stunde Des Glücks 1980
All That Heaven Allows 1980
Wunderbar 1980
Ich Nicht Verstehen 1980
Der Marsch 1980
Gottseidank Nicht In England 1980
Hutschläger 1980
Schlaflos Nachts 1980
Katze Zur Maus 1980

Тексты песен исполнителя: Fehlfarben