Перевод текста песни Nichts erreicht meine Welt - Fehlfarben

Nichts erreicht meine Welt (оригинал)

Tausende von Augen sehen es mir an
Ich tue so, doch ich glaube nicht daran
Ich mache alles fast genau wie ihr
Doch innen drin, da bleibt es leer
Wenn ihr euch nach eurer Kindheit sehnt
Könnt ihr gerne meine nehmen
Ich fühle mich noch nicht so weit
Das war doch wirklich ne beschissene Zeit
Nichts erreicht meine Welt
Menschen riesengroß ziehen an mir vorbei
Sie lächeln — wie machen sie das bloß?
Für mich ist niemand dabei
Viele würden vieles
Manche alles für mich tun
Nur für mich allein
Doch ich will meine Ruhe
Und wenn ich etwas gebe, hat das nur den Sinn
Daß ich niemandem etwas schuldig bin
Nur ich weiß, was ich wirklich brauchen kann
Drum laß ich niemand an mich ran
Nichts erreicht meine Welt
Ich bin nie alleine
Ich hab ja immer mich
Und wenn ich mal nicht da bin
Dafür gibts dann dich

Ничто не достигает моего мира (перевод)

Тысячи глаз смотрят на меня
Я притворяюсь, но я не верю в это
Я делаю все почти так же, как ты
Но внутри он остается пустым
Когда ты скучаешь по своему детству
Можешь взять мою?
я еще не чувствую себя готовым
Это действительно было дерьмовое время
Ничто не достигает моего мира
Огромные люди проходят мимо меня
Они улыбаются - как они это делают?
Для меня нет никого
Многие бы многое
некоторые сделают все для меня
Только для меня одного
Но я хочу мира
И когда я что-то даю, это имеет только смысл
Что я никому ничего не должен
Только я знаю, что мне действительно нужно
Вот почему я никому не позволяю приближаться ко мне.
Ничто не достигает моего мира
я никогда не один
у меня всегда есть я
И когда меня нет
Это то, что вы для