Перевод текста песни Ich sag ja (Leute II) - Fehlfarben

Ich sag ja (Leute II) (оригинал)

Leute fragen jeden Tag
Ist das Ernst oder machst du Spaß
Ich sag ja, ich sag ja, ich sag ja
Leute fragen jeden Tag
Bist du weich oder machst du krach
Ich sag ja, ich sag ja, ich sag ja
Bist du ehrlich?
Jeden Tag?
Ich halt’s nicht aus, ich werd' danach gefragt
Ich sag ja, ich sag ja, ich sag ja
Ich sag jeden, was er will
Manchmal sogar was ich denk, was ich fühl
Außer dir, außer dir, außer dir
Leute fragen jeden Tag
Ist das alles was du magst?
Ich sag nie, ich sag nie, niemals ja
Leute fragen jeden Tag
Ich weiß schon nicht mehr was ich sag
Doch meistens ja, häufig ja, immer nur ja

Ich sag ja (Leute II) (перевод)

люди спрашивают каждый день
ты серьезно или шутишь
Я говорю да, я говорю да, я говорю да
люди спрашивают каждый день
Ты мягкий или шумишь
Я говорю да, я говорю да, я говорю да
Вы честны?
Каждый день?
Я терпеть не могу, люди спрашивают меня об этом
Я говорю да, я говорю да, я говорю да
Я говорю всем, что они хотят
Иногда даже то, что я думаю, что я чувствую
Кроме тебя, кроме тебя, кроме тебя
люди спрашивают каждый день
Это все, что тебе нравится?
Я никогда не говорю, я никогда не говорю, никогда да
люди спрашивают каждый день
Я больше не знаю, что сказать
Но в основном да, часто да, всегда да